Aug 4, 2010 08:28
13 yrs ago
English term
France
a preterm implementation
English to French
Law/Patents
Law: Contract(s)
6.5.6. a preterm implementation of the provisions of any document related to a transaction entered into between Borrower or any of the pledgors/mortgagors mentioned in Part I „Significant Provisions” of the Agreement and Lender
Proposed translations
(French)
| 3 +1 | exécution anticipée |
Françoise Vogel
|
| 3 +1 | mise en application prématurée |
Daniel Piloni
|
Proposed translations
+1
9 mins
Françoise Vogel
Native in French
Works in field
"la langue révérée" ...
Native in: French 
Works in: English to French, Italian to French, French to Italian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
281
Selected
exécution anticipée
... peut-être faudrait-il savoir de quoi il s'agit pour vérifier mais ce devrait être le sens.
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
7 mins
Daniel Piloni
France
France
Native in French
France
ITA-FRA-ENG, low rates, accurate
Native in: Italian , French
Works in: English to French, English to Italian, French to Italian, and 15 more.
mise en application prématurée
Il y a sûrement mieux...
Something went wrong...