Aug 5, 2010 13:46
13 yrs ago
Spanish term
concretadores
Spanish to English
Other
IT (Information Technology)
Si a estos dos protocolos les unimos los más extendidos en los puestos centrales, esto es DNP3 o IEC 61850-5-101/104, tenemos un sistema en el que la posibilidad de unificar todos los sistemas con un mismo lenguaje parece aún cuanto menos lejana y donde serán necesarios conversores de protocolos, gateways, concretadores o RTUs capaces de traducir OPC e IEC61850.
Thanks
Ana
Thanks
Ana
Proposed translations
(English)
| 5 +2 | hubs |
Marina Soldati
|
| 5 | (data) concentrators |
Gene Selkov
|
| 4 -2 | concretators |
Constantinos Faridis (X)
|
Proposed translations
+2
9 mins
Marina Soldati
Argentina
Argentina
Native in Spanish
Specializes in field
Argentina
Technical, automotive, computers & IT
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, Spanish
Related KudoZ points
:
32
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks"
-2
3 mins
concretators
#
Re: Are you supposed to access VPN 5000 conc. using another [7:37887]
- [ Μετάφραση αυτής της σελίδας ]
Is it possible to access a Cisco VPN5000 Concretator from any vpn client > (for example Microsoft Windows 2000 Prof. VPN), or must I have the VPN 5000 ...
www.mail-archive.com/.../msg74420.html - Προσωρινά αποθηκευμένη
#
Are you supposed to access VPN 5000 conc. using another client [7 ...
- [ Μετάφραση αυτής της σελίδας ]
11 Mar 2002 ... Is it possible to access a Cisco VPN5000 Concretator from any vpn client (for example Microsoft Windows 2000 Prof. VPN), or must I have the ...
www.mail-archive.com/.../msg74416.html - Προσωρινά αποθηκευμένη
#
ABC SEVILLA (Sevilla) - 23/03/1965, p. 41 - ABC.es Hemeroteca
- [ Μετάφραση αυτής της σελίδας ]
9 Mar 2010... el alcalde de la localidad, sobré Uso y Circulación do Vehículos de MoA l final de la primera fase, concretator. mente el 10 de enero de ...
hemeroteca.abcdesevilla.es/.../041.html - Προσωρινά αποθηκευμένη
#
Thread Next - GroupStudy.com - CCIE, CCNA, CCNP and other Cisco ...
- [ Μετάφραση αυτής της σελίδας ]
2 δημοσιεύσεις - Τελευταία καταχώρηση: 11 Μαρ. 2002
Is it possible to access a Cisco VPN5000 Concretator from any vpn client (for example Microsoft Windows 2000 Prof. ...
www.groupstudy.com/.../msg00910.html - Προσωρινά αποθηκευμένη
#
United Arab Emirates: The Solar Island - Majari Magazine
- [ Μετάφραση αυτής της σελίδας ]
6 Nov 2007 ... disana tuh pake cermin2 yg jumlahnya byk banget (mungkin seribu) buat mantulin sinar matahari ke sebuah concretator, tempat berkumpulny ...
majarimagazine.com/.../united-arab-emirates-the-solar-island/ - Ινδονησία - Προσωρινά αποθηκευμένη
#
skripsi
- [ Μετάφραση αυτής της σελίδας ]
8 Agu 2009 ... Hal ini dinamakan Marketplace Concretator, yaitu pemusatan informasi mengenai produk barang dan jasa dari produsen pada satu titik sentral ...
skripsi-andik.blogspot.com/ - Προσωρινά αποθηκευμένη
#
chun_hyang: jaringan komputer
- [ Μετάφραση αυτής της σελίδας ]
5 Jul 2010... host sering di pergunakan istilah nude sebagai penggantinya.sedangkan simpul pada umum nya berupa concretator/front end processor ...
uyungdungdung.blogspot.com/.../jaringan-komputer.html -
Re: Are you supposed to access VPN 5000 conc. using another [7:37887]
- [ Μετάφραση αυτής της σελίδας ]
Is it possible to access a Cisco VPN5000 Concretator from any vpn client > (for example Microsoft Windows 2000 Prof. VPN), or must I have the VPN 5000 ...
www.mail-archive.com/.../msg74420.html - Προσωρινά αποθηκευμένη
#
Are you supposed to access VPN 5000 conc. using another client [7 ...
- [ Μετάφραση αυτής της σελίδας ]
11 Mar 2002 ... Is it possible to access a Cisco VPN5000 Concretator from any vpn client (for example Microsoft Windows 2000 Prof. VPN), or must I have the ...
www.mail-archive.com/.../msg74416.html - Προσωρινά αποθηκευμένη
#
ABC SEVILLA (Sevilla) - 23/03/1965, p. 41 - ABC.es Hemeroteca
- [ Μετάφραση αυτής της σελίδας ]
9 Mar 2010... el alcalde de la localidad, sobré Uso y Circulación do Vehículos de MoA l final de la primera fase, concretator. mente el 10 de enero de ...
hemeroteca.abcdesevilla.es/.../041.html - Προσωρινά αποθηκευμένη
#
Thread Next - GroupStudy.com - CCIE, CCNA, CCNP and other Cisco ...
- [ Μετάφραση αυτής της σελίδας ]
2 δημοσιεύσεις - Τελευταία καταχώρηση: 11 Μαρ. 2002
Is it possible to access a Cisco VPN5000 Concretator from any vpn client (for example Microsoft Windows 2000 Prof. ...
www.groupstudy.com/.../msg00910.html - Προσωρινά αποθηκευμένη
#
United Arab Emirates: The Solar Island - Majari Magazine
- [ Μετάφραση αυτής της σελίδας ]
6 Nov 2007 ... disana tuh pake cermin2 yg jumlahnya byk banget (mungkin seribu) buat mantulin sinar matahari ke sebuah concretator, tempat berkumpulny ...
majarimagazine.com/.../united-arab-emirates-the-solar-island/ - Ινδονησία - Προσωρινά αποθηκευμένη
#
skripsi
- [ Μετάφραση αυτής της σελίδας ]
8 Agu 2009 ... Hal ini dinamakan Marketplace Concretator, yaitu pemusatan informasi mengenai produk barang dan jasa dari produsen pada satu titik sentral ...
skripsi-andik.blogspot.com/ - Προσωρινά αποθηκευμένη
#
chun_hyang: jaringan komputer
- [ Μετάφραση αυτής της σελίδας ]
5 Jul 2010... host sering di pergunakan istilah nude sebagai penggantinya.sedangkan simpul pada umum nya berupa concretator/front end processor ...
uyungdungdung.blogspot.com/.../jaringan-komputer.html -
Peer comment(s):
| disagree |
Colin Ryan (X)
: Linguistically speaking your suggestion is highly questionable.
12 mins
|
| disagree |
Fiona Kirton
: I'm fairly certain this isn't an English word, and a Google dump of mostly non-English search results doesn’t convince me otherwise.
45 mins
|
|
pleasy see all my references!
|
1 hr
Gene Selkov
United Kingdom
United Kingdom
Works in field
United Kingdom
Translation is fun
Native in: Russian 
Works in: Spanish to English, French to English, Russian to English
Related KudoZ points
:
8
(data) concentrators
The word has a typo; it must be: concentrador (data concentrator)
Without a doubt, it is, in the DNP3 environment.
It would be a stretch to refer to it as a hub. Multiplexer, rather.
Without a doubt, it is, in the DNP3 environment.
It would be a stretch to refer to it as a hub. Multiplexer, rather.
Something went wrong...