Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
pre-startup safety reviews
Polish translation:
przedwdrożeniowe analizy bezpieczeństwa
Added to glossary by
Polangmar
Jan 15, 2011 13:45
13 yrs ago
6 viewers *
English term
Poland
professional EN-PL-IT translation
Native in: Polish (Variant: Standard-Poland) 
Works in: English to Polish, Polish to English, Italian to Polish, and 2 more.
Pre-startup safety reviews
English to Polish
Art/Literary
Business/Commerce (general)
Przepisy BHP
Pre-startup safety reviews are carried out before new equipment is put into service.
W ankiecie nt. bezpieczeństwa w firmie.
W ankiecie nt. bezpieczeństwa w firmie.
Change log
Jan 20, 2011 19:20: Polangmar changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/579528">Karolina Cywka's</a> old entry - "Pre-startup safety reviews"" to ""przedwdrożeniowe analizy bezpieczeństwa""
Proposed translations
12 hrs
Selected
przedwdrożeniowe analizy bezpieczeństwa
http://tinyurl.com/4tgn9tz
--------------------------------------------------
Note added at 12 hrs (2011-01-16 01:59:01 GMT)
--------------------------------------------------
Wyniki analizy bezpieczeństwa aparatu Radamir
http://tinyurl.com/46fdnnc
--------------------------------------------------
Note added at 12 hrs (2011-01-16 01:59:01 GMT)
--------------------------------------------------
Wyniki analizy bezpieczeństwa aparatu Radamir
http://tinyurl.com/46fdnnc
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "dziękuję "
4 mins
przeglądy (w zakresie) bezpieczeństwa poprzedzające rozruch
propozycja
4 mins
Michal Glowacki
Poland
Poland
Native in Polish
Specializes in field
Poland
MA MCIL MITI / Words that work for YOU
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, Polish to English
Related KudoZ points
:
156
Ocena bezpieczeństwa przed uruchomieniem (systemu/urządzenia)
propozycja
Discussion