Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
double-barrelled questions
Romanian translation:
întrebări cu două (sau mai multe) sensuri
Added to glossary by
Alexandranow
May 25, 2011 11:54
12 yrs ago
1 viewer *
English term
Romania
Quality in due time!
Native in: Romanian
Works in: Romanian to English, English to Romanian, Romanian to Italian, and 1 more.
double-barrelled questions
English to Romanian
Other
IT (Information Technology)
Design
Chestionare, întrebări deschise. Avoid double-barrelled questions such as 'Do you suffer from headaches or stomach pains?'.
Proposed translations
(Romanian)
| 4 +1 | întrebări cu două (sau mai multe) sensuri |
wordbridge
|
| 3 | întrebări duble |
Elena Iercoşan
|
Proposed translations
+1
58 mins
wordbridge
Romania
Romania
Native in Romanian
Romania
Not Just Words...
Native in: Romanian
Works in: English to Romanian, Romanian to French, French to Romanian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
36
Selected
întrebări cu două (sau mai multe) sensuri
tot din documentare pe net (coroborat cu aducerile aminte de la Sociologie);
si in articolul din link acest tip de intrebari sunt trecute la rubrica "de evitat".
ahatos.rdsor.ro/cursuri/Ancheta.doc
http://www.google.ro/search?q=intrebari bifurcate chestionar... (primul link de pe pagina)
si in articolul din link acest tip de intrebari sunt trecute la rubrica "de evitat".
ahatos.rdsor.ro/cursuri/Ancheta.doc
http://www.google.ro/search?q=intrebari bifurcate chestionar... (primul link de pe pagina)
4 KudoZ points awarded for this answer.
10 mins
Elena Iercoşan
Romania
Romania
Native in Romanian
Romania
Accurate, appropriate, elegant
Native in: Romanian 
Works in: English to Romanian, Romanian to English, Finnish to Romanian, and 5 more.
Related KudoZ points
:
8
întrebări duble
Scuze, iti trimit doar niste trimiteri de pe netȘ
[PPT]
Hypothesis & Research Questions
- [ Translate this page ]
xa.yimg.com/kq/groups/23201445/995026419/name/Tutoriat+1.ppt
File Format: Microsoft Powerpoint - Quick View
... să nu fie formulate ca şi „întrebări duble-directe” (Ex: Cât de satisfăcuţi sunteţi de condiţiile de muncă şi de salariu? Sau: Mai consumaţi droguri? ...
00 metodologia cercetarii medicina V1 lorena
- [ Translate this page ]
www.scribd.com/doc/.../00-metodologia-cercetarii-medicina-V...
Răspunsuri nepotrivite cu întrebarea Uneori mă simt deprimat: a. da b. nu întrebări duble Câte ceşti de cafea sau ceai beţi pe zi? ...
HTH
--------------------------------------------------
Note added at 38 mins (2011-05-25 12:32:27 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.scribd.com/doc/47647443/00-metodologia-cercetarii...
in cazul ppt - am selectat adresa si i-am dat "Open link"
[PPT]
Hypothesis & Research Questions
- [ Translate this page ]
xa.yimg.com/kq/groups/23201445/995026419/name/Tutoriat+1.ppt
File Format: Microsoft Powerpoint - Quick View
... să nu fie formulate ca şi „întrebări duble-directe” (Ex: Cât de satisfăcuţi sunteţi de condiţiile de muncă şi de salariu? Sau: Mai consumaţi droguri? ...
00 metodologia cercetarii medicina V1 lorena
- [ Translate this page ]
www.scribd.com/doc/.../00-metodologia-cercetarii-medicina-V...
Răspunsuri nepotrivite cu întrebarea Uneori mă simt deprimat: a. da b. nu întrebări duble Câte ceşti de cafea sau ceai beţi pe zi? ...
HTH
--------------------------------------------------
Note added at 38 mins (2011-05-25 12:32:27 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.scribd.com/doc/47647443/00-metodologia-cercetarii...
in cazul ppt - am selectat adresa si i-am dat "Open link"
Note from asker:
| E ok răspunsul, dar linkul nu se deschide... Mulțumesc. |
Something went wrong...