Apr 20, 2012 16:11
12 yrs ago
English term
mantle upwelling
English to Italian
Science
Geology
vulcani e terremoti
Fa parte di un elenco, non c'è quindi nessuna frase o descrizione.
Ho trovato "risalita del mantello" o "cresta del mantello"
Ho trovato "risalita del mantello" o "cresta del mantello"
Proposed translations
(Italian)
| 3 +4 | risalita mantellica/di origine mantellica/upwelling mantellico |
Ivana Giuliani
|
| 3 | affioramento del mantello |
Glinda
|
Proposed translations
+4
1 hr
Ivana Giuliani
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
High-quality, accurate translations.
Native in: Italian 
Works in: French to Italian, Italian to French, English to Italian, and 5 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
risalita mantellica/di origine mantellica/upwelling mantellico
o risalita del mantello
Peer comment(s):
| agree |
Arabella Fiona Palladino
: risalita del mantello
4 mins
|
|
Grazie.
|
|
| agree |
Atanasio
1 hr
|
|
Grazie.
|
|
| agree |
EleoE
: Con Arabella.
1 day 7 hrs
|
|
Grazie.
|
|
| agree |
Acubens
1 day 23 hrs
|
|
Grazie.
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
29 mins
affioramento del mantello
Una possibile soluzione, in mancanza di ulteriore contesto.
--------------------------------------------------
Note added at 31 min (2012-04-20 16:42:52 GMT)
--------------------------------------------------
Ultima osservazione in questo contesto: l'affioramento del mantello in un lago di lava come quello che noi possiamo osservare all'Erta-Ale è un fenomeno del ...
http://caisem.org/pdf/csc_2011/Impressioni_geologiche_in_Dan...
... in cui una placca s'infila sotto un'altra, deformando e frantumando la crosta sovrastante, e causando cosí l'affioramento del mantello, sotto forma di magma.
http://www.bmwpassion.com/forum/showthread.php?158885-Terrem...
--------------------------------------------------
Note added at 40 min (2012-04-20 16:51:40 GMT)
--------------------------------------------------
Lo spessore massimo della roccia che costituisce i continenti raggiunge i settanta chilometri nelle zone più interne degli stessi, mentre la crosta posizionata sotto gli oceani ha uno spessore medio di 8-10 km. In alcune zone però, dove la crosta è in via di formazione, si rilevano spessori ancora minori e lungo le dorsali oceaniche si rileva anche l’affioramento del mantello.
http://www.fesn.org/files/Introduzione-rocce.pdf
--------------------------------------------------
Note added at 31 min (2012-04-20 16:42:52 GMT)
--------------------------------------------------
Ultima osservazione in questo contesto: l'affioramento del mantello in un lago di lava come quello che noi possiamo osservare all'Erta-Ale è un fenomeno del ...
http://caisem.org/pdf/csc_2011/Impressioni_geologiche_in_Dan...
... in cui una placca s'infila sotto un'altra, deformando e frantumando la crosta sovrastante, e causando cosí l'affioramento del mantello, sotto forma di magma.
http://www.bmwpassion.com/forum/showthread.php?158885-Terrem...
--------------------------------------------------
Note added at 40 min (2012-04-20 16:51:40 GMT)
--------------------------------------------------
Lo spessore massimo della roccia che costituisce i continenti raggiunge i settanta chilometri nelle zone più interne degli stessi, mentre la crosta posizionata sotto gli oceani ha uno spessore medio di 8-10 km. In alcune zone però, dove la crosta è in via di formazione, si rilevano spessori ancora minori e lungo le dorsali oceaniche si rileva anche l’affioramento del mantello.
http://www.fesn.org/files/Introduzione-rocce.pdf
Discussion
http://www.socgeol.it/stampa.php?prod=52