Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Error getting document upload url
Portuguese translation:
Erro ao obter a URL de upload do documento
Added to glossary by
Sergio Nei Medina Mendes
Dec 28, 2012 16:21
11 yrs ago
English term
Brazil
Translation is always my business
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese, French to Portuguese, and 1 more.
Error getting document upload url
English to Portuguese
Other
IT (Information Technology)
Error getting document upload url
Prezados tradutores,
Gostaria de saber qual seria a tradução mais adequada para esse item que faz parte de uma listagem aleatória de informática, que não estou conseguindo traduzir:
"Error getting document upload url"
Obrigado,
Sergio Medina
Gostaria de saber qual seria a tradução mais adequada para esse item que faz parte de uma listagem aleatória de informática, que não estou conseguindo traduzir:
"Error getting document upload url"
Obrigado,
Sergio Medina
Proposed translations
+6
1 min
Leniel Maccaferri
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Specializes in field
Brazil
Computer Engineer expert @ Soft/Hardware
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) 
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
Related KudoZ points
:
284
Selected
Erro ao obter a URL de upload do documento
Erro ao obter a URL de upload do documento
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Olá Leniel,
Muitíssimo obrigado pela sua tradução de "Error getting document upload url".
Sua ajuda me valeu muito.
Desejo-lhe boas festas.
Abraço,
Sergio Medina "
+1
15 mins
Maria Meneses
Native in Portuguese
Works in field
expert in patents; chemical engineer
Native in: Portuguese 
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese
Related KudoZ points
:
24
erro ao descarregar o documento do LUR (localizador uniforme de recursos)
sug.
Peer comment(s):
| agree |
Maria Teresa Borges de Almeida
: Obrigada, para si também!
19 mins
|
|
Obrigada Teresa Um Bom ano de 2013
|
39 mins
Something went wrong...