Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
ncop.
English translation:
no clasificadas en otra parte - not elsewhere classified
Added to glossary by
Edward Tully
Jan 11, 2014 22:04
10 yrs ago
39 viewers *
Spanish term
ncop.
Spanish to English
Marketing
Advertising / Public Relations
ABBREVIATION / Fruit exports
I have a particular aversion to abbreviations, it's late Saturday night and totally am stuck on this one. All suggestions welcome.
Some examples of the context (fruit and veg exports) are:
"Hortalizas de vaina ncop.excluidas frescas o refrigeradas... / Frutas ncop.congeladas... /"
Some examples of the context (fruit and veg exports) are:
"Hortalizas de vaina ncop.excluidas frescas o refrigeradas... / Frutas ncop.congeladas... /"
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | no clasificadas en otra parte - not elsewhere classified |
Edward Tully
|
| 3 | nes |
DLyons
|
Change log
Jan 13, 2014 14:39: Edward Tully Created KOG entry
Proposed translations
+1
9 mins
Edward Tully
Native in English
Works in field
Because your words matter
Native in: English (Variants: US, UK) 
Works in: Spanish to English
Related KudoZ points
:
104
Selected
no clasificadas en otra parte - not elsewhere classified
NAPCS 2012 - 1141148 - Other fresh fruit, not elsewhere classified ...
www23.statcan.gc.ca › ... › NAPCS 2012
Traducir esta página
15/11/2013 - North American Product Classification System (NAPCS) Canada 2012 Version 1.1 - 1141148 - Other fresh fruit, not elsewhere classified.
1141148 - Other fresh fruit, not elsewhere classified
www23.statcan.gc.ca › ... › Variant of NAPCS 2012
Traducir esta página
20/11/2013 - Variant of NAPCS 2012 - Raw Materials Price Index (RMPI) - 1141148 - Other fresh fruit, not elsewhere classified.
1141148 - Other fresh fruit, not elsewhere classified
www23.statcan.gc.ca › ... › Variant of NAPCS 2012
Traducir esta página
Variant of NAPCS 2012 - Merchandise import and export accounts - 1141148 - Other fresh fruit, not elsewhere classified.
NAPCS 2012- Classification structure - 114 - Fresh fruit, nuts and ...
www23.statcan.gc.ca › ... › NAPCS 2012
Traducir esta página
NAPCS 2012- Classification structure - 114 - Fresh fruit, nuts and vegetables - Table of: Code, Title.
[PDF]
SEO Codes
www.une.edu.au/__data/assets/pdf.../seocodes.pdf
Traducir esta página
8298 ENVIRONMENTALLY SUSTAINABLE PLANT. PRODUCTION. Stone Fruit. 820211. Harvesting and Packing of Plant Products not elsewhere classified.
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2014-01-11 23:13:59 GMT)
--------------------------------------------------
N.E.C., not N.E.S.!
Note from asker:
| I was wondering where the "S" in NES was meant to come from. Cheers ET and CD for the refs. |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks for the help. I hate undefined acronyms and don't usually "do" them, so this is really appreciated :-)"
6 mins
nes
no clasificados en otra parte
Discussion
http://www.idescat.cat/industria/ei?tc=1&se=164&lang=es
"Otros servicios culturales n.c.o.p. (no clasificados en otra parte)"
http://www.informajoven.org/pub/asocia/5/55.htm
See also this previous question (of yours!)
http://www.proz.com/kudoz/english_to_spanish/livestock_anima...
And this one, which I answered just recently:
http://www.proz.com/kudoz/english_to_spanish/medical:_pharma...