Glossary entry

Spanish term or phrase:

parcelas de validación ... por tratamiento

English translation:

validation plots for treatment

Added to glossary by Lydianette Soza
May 26, 2014 13:19
10 yrs ago
1 viewer *
Spanish term

parcelas de validación ... por tratamiento

Spanish to English Science Agriculture sowing
Se establecieron tres parcelas de validación de tomate (Lycopersicum esculentum) de 5500m2 por tratamiento en las comunidades beneficiadas.

Se establecieron un total de 150 viveros con 32 especies forestales en coordinación con las brigadas ecológicas de las veinte comunidades y 46 viveros con productores de fincas integrales, además de las semillas y bolsas se le entrego regaderas para el riego de viveros.

Sugerencias?
Proposed translations (English)
3 +2 validation plots for treatment

Proposed translations

+2
7 mins
Selected

validation plots for treatment

validation of cropflex a crop management program - K-State ...
www.ksre.ksu.edu/irrigate/OOW/P98/Lorenz98.pdf
Cropflex is a flexible crop management computer program developed by the .... Twelve test plots at the United States Department of Agriculture's Research ...
Development and validation of biomass cropping ...
www.xcelenergy.com/.../RD3-28_Milestone_Report...

RDF 3‐28 Development and Validation of Biomass Cropping Management ... crop and soil responses to biomass treatments done on these research plots.
Peer comment(s):

agree Martin Harvey : If you google "validation plots" agriculture, you get 11,200 hits. So I guess it's right. No hits with "validation plots for treatment" however...
1 hr
Thank you Martin!
agree neilmac : But I think it's "per" not "for": "plots of 5500m2 per treatment..."
19 hrs
Good point. Thanks!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search