Glossary entry (derived from question below)
polski term or phrase:
w obrocie
angielski translation:
commerce/commercial activities with
Added to glossary by
Frank Szmulowicz, Ph. D.
Oct 7, 2014 12:42
9 yrs ago
24 viewers *
polski term
w obrocie
polski > angielski
Biznes/finanse
Biznes/handel (ogólne)
W ramach własnych działalności pragniemy nawiązać współpracę gospodarczą w zakresie handlu i transportu w obrocie z rynkami afrykańskimi.
Nie ma więcej żadnych konkretów. Jest to dość ogólny list intencyjny.
Nie ma więcej żadnych konkretów. Jest to dość ogólny list intencyjny.
Proposed translations
(angielski)
3 | commerce/commercial activities with | Frank Szmulowicz, Ph. D. |
4 | in trade relations (with) | petkovw |
3 | trading | jarekab |
Change log
Dec 17, 2014 23:26: Frank Szmulowicz, Ph. D. Created KOG entry
Proposed translations
24 min
Selected
commerce/commercial activities with
Since handel was mentioned earlier.
4 KudoZ points awarded for this answer.
9 min
1 godz.
in trade relations (with)
,
Discussion
Trochę zmienione zdanie Franka.
'w obrocie' nic nie wnosi i nie należy, według mnie, próbować tego tłumaczyć.
A bit stilted but varied.