Frank Szmulowicz, Ph. D. Oct 7, 2014:

@Monika: as I said, it was stilted - a good clue to have it junked from the sentence, unless the client wants to pay for the extra verbiage.

Monika Wojewoda Oct 7, 2014:

We would like to establish business relations/cooperation in trade and transport iwith African markets.
Trochę zmienione zdanie Franka.
'w obrocie' nic nie wnosi i nie należy, według mnie, próbować tego tłumaczyć.

Frank Szmulowicz, Ph. D. Oct 7, 2014:

We would like to establish business relations/cooperation in trade and transport in the context of commerce with African markets.
A bit stilted but varied.

thirdwitch (asker) Oct 7, 2014:

we would like to establish business cooperation in trade and transport in commercial activities with African markets? Kurde, to nie pasuje. Może: we would like to establish business cooperation in commerce and transport trading with African markets?