Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
"Exchange Server"
Portuguese translation:
Exchange Server
Added to glossary by
Leniel Maccaferri
Nov 24, 2014 15:01
9 yrs ago
4 viewers *
English term
Brazil
Urgent needs solved fast.
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: Portuguese to English, English to Portuguese
"Exchange Server"
English to Portuguese
Tech/Engineering
IT (Information Technology)
Alguém traduz essa expressão para o Português do Brasil? Pelo que sei deixamos do mesmo jeito, correto?
Is this expression translatd to Brazilian Portuguese? As far as I know it's used as in English, right?
Is this expression translatd to Brazilian Portuguese? As far as I know it's used as in English, right?
Proposed translations
(Portuguese)
| 5 +4 | Exchange Server |
Leniel Maccaferri
|
| 4 +1 | exchange server / servidor exchange |
Stephania Matousek (X)
|
Change log
Dec 1, 2014 00:49: Leniel Maccaferri Created KOG entry
Proposed translations
+4
5 mins
Leniel Maccaferri
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Specializes in field
Brazil
Computer Engineer expert @ Soft/Hardware
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) 
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
Related KudoZ points
:
284
Selected
Exchange Server
Exchange Server
É o nome de um software da Microsoft:
http://en.wikipedia.org/wiki/Microsoft_Exchange_Server
É o nome de um software da Microsoft:
http://en.wikipedia.org/wiki/Microsoft_Exchange_Server
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks fot the answer!"
+1
6 mins
exchange server / servidor exchange
Segundo o Microsoft Terminology Search:
Exchange Server = Server (Microsoft client/server messaging and collaboration software)
Exchange server = servidor Exchange (A server that has Microsoft Exchange Server installed)
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2014-11-24 15:09:15 GMT)
--------------------------------------------------
Correção: Exchange Server = Exchange Server (Microsoft client/server messaging and collaboration software)
Exchange Server = Server (Microsoft client/server messaging and collaboration software)
Exchange server = servidor Exchange (A server that has Microsoft Exchange Server installed)
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2014-11-24 15:09:15 GMT)
--------------------------------------------------
Correção: Exchange Server = Exchange Server (Microsoft client/server messaging and collaboration software)
Something went wrong...