Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
type I interferon signature
Polish translation:
profil ekspresji genów przy ekspozycji na interferon typu I
Added to glossary by
Polangmar
May 23, 2015 15:53
8 yrs ago
5 viewers *
English term
ATA-cert En>Pl, Court-Certified in US
Native in: Polish
Works in: English to Polish, Polish to English, Polish
type I interferon signature
English to Polish
Medical
Medical (general)
W zdaniu:
A blood sample will be taken to measure the amount of type I interferon activity (type I interferon signature) in your blood.
Badanie kliniczne leku na toczeń.
Wygląda na to, że "sygnatura" nie jest używana.
A blood sample will be taken to measure the amount of type I interferon activity (type I interferon signature) in your blood.
Badanie kliniczne leku na toczeń.
Wygląda na to, że "sygnatura" nie jest używana.
Proposed translations
(Polish)
| 3 | profil ekspresji genów przy ekspozycji na interferon typu I |
Polangmar
|
References
| Kierunek poszukiwań (?) |
Jacek Konopka
|
Change log
May 28, 2015 23:29: Polangmar Created KOG entry
Proposed translations
1 day 10 hrs
Selected
profil ekspresji genów przy ekspozycji na interferon typu I
...chorych na toczeń wykazują ekspresję genów podobną do profilu spotykanego w warunkach ekspozycji zdrowych komórek na IFNα in vitro ("interferon signature").
http://tinyurl.com/pr9lq7r
Można to wyrazić też inaczej - przykłady: http://tinyurl.com/nlao7be
Wyróżniamy trzy typy interferonów: 1. interferony typu I, do których należą m.in. IFN-α oraz IFN-β działające przez receptory IFNAR-1 i IFNAR-2...
http://tinyurl.com/obe43ca
--------------------------------------------------
Note added at 1 day10 hrs (2015-05-25 02:26:40 GMT)
--------------------------------------------------
Zamiast "przy ekspozycji" może być np. "reakcji".
Przeprowadzono obszerne badania w zakresie mechanizmów, w ramach których IFN-α oddziałuje na transkrypcję genów w komórkach docelowych. (...) ...definicje profili ekspresji genów reakcji na interferon nadal nie są kompletne...
http://tinyurl.com/nse38ld
Termin "geny reakcji" występuje w sieci.
--------------------------------------------------
Note added at 3 days9 hrs (2015-05-27 01:49:52 GMT)
--------------------------------------------------
Profil ekspresji genów u chorych na niedrobnokomórkowego raka płuca (NDRP) w odniesieniu do palenia tytoniu
Gene expression signature in woman with non-small cell lung cancer (NSCLC) according to cigarette smoking
http://bibliografia.gumed.edu.pl/cgi-bin/expertus.exe?KAT=f:...
BRCA1-related gene signature in breast cancer is strongly influenced by ER status and molecular subtype.
Profil ekspresji genów w raku jajnika: znaczenie dziedzicznej mutacji genu BRCA1 na tle innych cech molekularnych i klinicznych guza (rozprawa habilitacyjna).
http://webcache.googleusercontent.com/search?q=cache:DVBtyyU...
http://tinyurl.com/pr9lq7r
Można to wyrazić też inaczej - przykłady: http://tinyurl.com/nlao7be
Wyróżniamy trzy typy interferonów: 1. interferony typu I, do których należą m.in. IFN-α oraz IFN-β działające przez receptory IFNAR-1 i IFNAR-2...
http://tinyurl.com/obe43ca
--------------------------------------------------
Note added at 1 day10 hrs (2015-05-25 02:26:40 GMT)
--------------------------------------------------
Zamiast "przy ekspozycji" może być np. "reakcji".
Przeprowadzono obszerne badania w zakresie mechanizmów, w ramach których IFN-α oddziałuje na transkrypcję genów w komórkach docelowych. (...) ...definicje profili ekspresji genów reakcji na interferon nadal nie są kompletne...
http://tinyurl.com/nse38ld
Termin "geny reakcji" występuje w sieci.
--------------------------------------------------
Note added at 3 days9 hrs (2015-05-27 01:49:52 GMT)
--------------------------------------------------
Profil ekspresji genów u chorych na niedrobnokomórkowego raka płuca (NDRP) w odniesieniu do palenia tytoniu
Gene expression signature in woman with non-small cell lung cancer (NSCLC) according to cigarette smoking
http://bibliografia.gumed.edu.pl/cgi-bin/expertus.exe?KAT=f:...
BRCA1-related gene signature in breast cancer is strongly influenced by ER status and molecular subtype.
Profil ekspresji genów w raku jajnika: znaczenie dziedzicznej mutacji genu BRCA1 na tle innych cech molekularnych i klinicznych guza (rozprawa habilitacyjna).
http://webcache.googleusercontent.com/search?q=cache:DVBtyyU...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Reference comments
17 hrs
Jacek Konopka
Poland
Poland
Native in Polish
Specializes in field
Poland
Native in: Polish (Variant: Standard-Poland) 
Works in: English to Polish, Polish to English, Polish to German, and 3 more.
Related KudoZ points
:
268
Reference:
Kierunek poszukiwań (?)
Podkreslam- TYLKO KIERUNEK
Profil (jak : profil ekspresji genów)
Szlak sygnałowy / Szlak przekazu sygnału/ Ścieżka sygnału/owa
ORAZ:
Nośnik informacji (genetycznej) „genetyczny odcisk palca”
https://www.google.pl/search?q=cytokine signature streszczen...
https://www.google.pl/search?q=cytokine signature streszczen...
https://www.google.pl/search?q=cytokine signature streszczen...
DEFINICJA:
http://medical-dictionary.thefreedictionary.com/signature
TZW" FINGERPRINT"
The DNA signature or “fingerprint” will be identical in all tissues from the same individual.
INNE – ARTYKUŁ- INTERFERON- warto poczytać
http://www.e-biotechnologia.pl/Artykuly/Interferony/
Nieco powiązany z tematyką inny wpis na WIKI.
http://pl.wikipedia.org/wiki/Cytokiny
INTERFERON SIGNATURE- LUPUS
http://www.medscape.com/viewarticle/768704_8
http://ard.bmj.com/content/70/Suppl_2/A24.1.abstract
INNE
Czynnik/ stan transkrypcyjny (do poczytania- choć signature to nie transkrypt)
I NA KONIEC- WAŻNE (też mające związek s samym zwrotem 'signature')
A gene signature is a group of genes in a cell whose combined expression pattern[1] is uniquely characteristic of a biological phenotype or medical condition.[2] The phenotypes that may theoretically be defined by a gene expression signature range from those that are used to differentiate between different subtypes of a disease, those that predict the survival or prognosis of an individual with a disease, to those that predict activation of a particular pathway. Ideally, gene signatures can be used to select a group of patients[3] for whom a particular treatment will be effective.[4][5]
http://en.wikipedia.org/wiki/Gene_signature
Profil (jak : profil ekspresji genów)
Szlak sygnałowy / Szlak przekazu sygnału/ Ścieżka sygnału/owa
ORAZ:
Nośnik informacji (genetycznej) „genetyczny odcisk palca”
https://www.google.pl/search?q=cytokine signature streszczen...
https://www.google.pl/search?q=cytokine signature streszczen...
https://www.google.pl/search?q=cytokine signature streszczen...
DEFINICJA:
http://medical-dictionary.thefreedictionary.com/signature
TZW" FINGERPRINT"
The DNA signature or “fingerprint” will be identical in all tissues from the same individual.
INNE – ARTYKUŁ- INTERFERON- warto poczytać
http://www.e-biotechnologia.pl/Artykuly/Interferony/
Nieco powiązany z tematyką inny wpis na WIKI.
http://pl.wikipedia.org/wiki/Cytokiny
INTERFERON SIGNATURE- LUPUS
http://www.medscape.com/viewarticle/768704_8
http://ard.bmj.com/content/70/Suppl_2/A24.1.abstract
INNE
Czynnik/ stan transkrypcyjny (do poczytania- choć signature to nie transkrypt)
I NA KONIEC- WAŻNE (też mające związek s samym zwrotem 'signature')
A gene signature is a group of genes in a cell whose combined expression pattern[1] is uniquely characteristic of a biological phenotype or medical condition.[2] The phenotypes that may theoretically be defined by a gene expression signature range from those that are used to differentiate between different subtypes of a disease, those that predict the survival or prognosis of an individual with a disease, to those that predict activation of a particular pathway. Ideally, gene signatures can be used to select a group of patients[3] for whom a particular treatment will be effective.[4][5]
http://en.wikipedia.org/wiki/Gene_signature
Discussion