Andrea Halbritter (asker) May 25, 2017:

Habe gerade beim Kunden nachgefragt, Roy and Iris lagen mit ihren Hinweisen richtig. Es handelt sich um eine "verstärkte Schalttafel". Möchtest du es eingeben, Iris?

Danke euch allen!

Iris Rutz-Rudel May 25, 2017:

die englischen Originalbrschreibungen findest Du hier:

http://www.angel-juicer.com/en/how-to-operate-angeljuicer.ht...

Andrea Halbritter (asker) May 25, 2017:

Ich glaube, ich werde wohl beim Kunden nachfragen müssen, was das mal im Englischen war, oder mich direkt beim Produzenten erkundigen und schauen, ob ich ein bereits vorhandenes deutsches Datenblatt bekomme. Im Netz habe ich keines gefunden (jedenfalls keines, das hierzu etwas enthält).

Andrea Halbritter (asker) May 24, 2017:

Hallo Iris, ja, an verstärkte Schalttafel hatte ich auch gedacht. Inwiefern erhöht das die Sicherheit?

Iris Rutz-Rudel May 24, 2017:

verstärkte Schalttafel vielleicht? die Fläche, auf die man drückt, wenn die Stromversorgung vorher eingeschaltet wurde?