Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
proceso de plateo
English translation:
plating process
Added to glossary by
Giovanni Rengifo
May 31, 2017 20:31
7 yrs ago
6 viewers *
Spanish term
proceso de plateo
Spanish to English
Science
Chemistry; Chem Sci/Eng
Sampling procedures
Este término aparece en el siguiente párrafo de un procedimiento para detección de hongos en fríjol.
Proceso de incubación
Al finalizar el proceso de "plateo" o siembra, las cajas Petri debidamente rotuladas y selladas, se trasladan al cuarto de incubación el cual se encuentra ajustado a una temperatura de 23°C ± 2°C, con ciclos de luz/oscuridad de 12h/12h, cuya fuente lumínica proviene de tubos fluorescentes de luz blanca fría donde permanecerán de 8 a 10 días (Fig. 3). Esto con el fin de estimular el crecimiento de las Unidades Formadoras de Colonias (UFC) que pudiesen estar alojadas en el tejido embrionario de las semillas a evaluar.
De antemano agradezco cualquier idea, sugerencia o respuesta de alguien que esté familiarizado con este tipo de procedimientos.
Proceso de incubación
Al finalizar el proceso de "plateo" o siembra, las cajas Petri debidamente rotuladas y selladas, se trasladan al cuarto de incubación el cual se encuentra ajustado a una temperatura de 23°C ± 2°C, con ciclos de luz/oscuridad de 12h/12h, cuya fuente lumínica proviene de tubos fluorescentes de luz blanca fría donde permanecerán de 8 a 10 días (Fig. 3). Esto con el fin de estimular el crecimiento de las Unidades Formadoras de Colonias (UFC) que pudiesen estar alojadas en el tejido embrionario de las semillas a evaluar.
De antemano agradezco cualquier idea, sugerencia o respuesta de alguien que esté familiarizado con este tipo de procedimientos.
Proposed translations
(English)
3 +2 | plating process | patinba |
Proposed translations
+2
13 mins
Selected
plating process
Seems to be used with Petri dishes
Aseptic Laboratory Techniques: Plating Methods - NCBI - NIH
https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC4846335/
by ER Sanders - 2012 - Cited by 24 - Related articles
May 11, 2012 - Use pour-plating and spread-plating methods to determine the concentration of .... Turn the Petri dish 90 ° to streak the second quadrant.
PetriPlater™ Robotic Spiral Plating and Streaking - SciRobotics
www.scirobotics.com/products/petriplater
The PetriPlater™ is an add-on device and software for Tecan robots. The product enables fully automated sample inoculation on Petri-dish using both "spiral ...
Aseptic Laboratory Techniques: Plating Methods - NCBI - NIH
https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC4846335/
by ER Sanders - 2012 - Cited by 24 - Related articles
May 11, 2012 - Use pour-plating and spread-plating methods to determine the concentration of .... Turn the Petri dish 90 ° to streak the second quadrant.
PetriPlater™ Robotic Spiral Plating and Streaking - SciRobotics
www.scirobotics.com/products/petriplater
The PetriPlater™ is an add-on device and software for Tecan robots. The product enables fully automated sample inoculation on Petri-dish using both "spiral ...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you so much!"
Something went wrong...