disgravídias

erna13 (asker) Nov 25, 2017:

Obrigada por confirmar a minha hipótese. Optei portanto por "Schwangerschaftsbeschwerden"

Luciano Eduardo de Oliveira Nov 25, 2017:

Essa palavra não aparece em nenhum lugar na internet. Pela sua formação, diria que pode ser algo como Schwangerschaftsschwierigkeiten, uma vez que dis,
do gr. dús-, muito profícuo no próprio grego clássico e na terminologia científica; exprime as ideias de: 1) dificuldade: dispneia; 2) privação: dissimetria (Houaiss 2009)

Só que o problema é que gravídia também não existe.