Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
s’inscrivent dans un contexte d’aide notifiée
Italian translation:
contesto/regime di aiuto notificato
Added to glossary by
Daniela Verna
Jan 19, 2018 23:08
6 yrs ago
1 viewer *
French term
s’inscrivent dans un contexte d’aide notifiée
French to Italian
Bus/Financial
Finance (general)
s’inscrivent dans un contexte d’aide notifiée
Buonasera in questo contesto
la Commission rappelle que, au considérant 194 de la décision attaquée, elle a reconnu la possibilité d’utiliser des plans de restructuration postérieurs à la mesure de recapitalisation, à condition toutefois que ceux-ci s’inscrivent dans un contexte d’aide notifiée destinée au sauvetage de la banque et subordonnée à des conditions strictes.
s’inscrivent dans un contexte d’aide notifiée si traduce in rientrino in un contesto di aiuto notificato??
Grazie
la Commission rappelle que, au considérant 194 de la décision attaquée, elle a reconnu la possibilité d’utiliser des plans de restructuration postérieurs à la mesure de recapitalisation, à condition toutefois que ceux-ci s’inscrivent dans un contexte d’aide notifiée destinée au sauvetage de la banque et subordonnée à des conditions strictes.
s’inscrivent dans un contexte d’aide notifiée si traduce in rientrino in un contesto di aiuto notificato??
Grazie
Proposed translations
(Italian)
4 | contesto/regime di aiuto notificato | Chiara Trinci |
Proposed translations
1 hr
Selected
contesto/regime di aiuto notificato
La tua traduzione mi sembra corretta, anche se in alcuni documenti ufficiali dell'UE compare "regime di aiuto notificato". Valuta se può andare bene anche questa soluzione.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...