Oct 30, 2018 10:39
5 yrs ago
Spanish term
betanía
Spanish to English
Medical
Medical (general)
Busco traducción para esta palabra en el siguiente contexto:
"...una composición a base de aceite de oliva, betanía y xilitol..."
Entiendo que es una clase de sustancia química o una planta o algo así. La frase viene de un informe médico de España que describe una composición que se usaba en el tratamiento.
"...una composición a base de aceite de oliva, betanía y xilitol..."
Entiendo que es una clase de sustancia química o una planta o algo así. La frase viene de un informe médico de España que describe una composición que se usaba en el tratamiento.
Proposed translations
(English)
| 5 +3 | Betaine |
Lisa McCarthy
|
Proposed translations
+3
12 mins
Lisa McCarthy
Spain
Spain
Native in English
Specializes in field
Spain
Especialista de marketing
Native in: English 
Works in: Spanish to English, Catalan to English
Related KudoZ points
:
122
Selected
Betaine
Es un error - debería ser 'betaína'.
https://www.hsnstore.com/blog/betaina-propiedades-beneficios...
https://www.hsnstore.com/blog/betaina-propiedades-beneficios...
Peer comment(s):
| agree |
philgoddard
: It's definitely betaína, but does "betaine" on its own make sense? It's a class of substances rather than just one, and Wikipedia says the original betaine is now referred to as glycine betaine.
1 hr
|
| agree |
neilmac
5 hrs
|
| agree |
Rachel Fell
: https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/27920611
11 hrs
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Discussion