May 7, 2019 09:30
5 yrs ago
4 viewers *
English term
Scenario Input Assumptions
English to Portuguese
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
This document is the 5 Year Strategic Plan of an Oil Company
Scenario Input Assumptions
The three Scenarios shown in the above forecasts, that provide the spectrum of potential for the Block and to show the potential outcome arising from the impact of certain decisions and assumptions as outlined below in Table 21
Table 21 - Strategic Forecast Scenario Input Assumptions
Scenario Input Assumptions
The three Scenarios shown in the above forecasts, that provide the spectrum of potential for the Block and to show the potential outcome arising from the impact of certain decisions and assumptions as outlined below in Table 21
Table 21 - Strategic Forecast Scenario Input Assumptions
Proposed translations
(Portuguese)
Proposed translations
+2
24 mins
Selected
pressupostos considerados (a considerar) para o cenário
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you Leonor "
+1
8 mins
Maria Teresa Borges de Almeida
Portugal
Portugal
Native in Portuguese
Specializes in field
Portugal
Maria Teresa Borges de Almeida 
30+ years translating EU documents
Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal) 
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese, Spanish to Portuguese, and 1 more.
Related KudoZ points
:
672
hipóteses consideradas nos cenários
Seria a minha sugestão em PT(pt)...
8 mins
Salvador Scofano and Gry Midttun
Norway
Norway
Native in Portuguese
Works in field
Norway
Salvador Scofano and Gry Midttun
Engineer:Oil&Gas/Electron/Finan/Law/HSEQ
Native in: Norwegian 
, Portuguese
Works in: English to Portuguese, Norwegian to Portuguese, Portuguese to Norwegian, and 19 more.
Related KudoZ points
:
3068
suposições baseadas em dados do cenário
Existem várias possibilidades. Segue uma:
suposições baseadas em dados do cenário
suposições baseadas em dados do cenário
1 hr
Ana Vozone
Native in Portuguese
Specializes in field
Will do!
Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal)
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese, German to Portuguese, and 1 more.
Related KudoZ points
:
365
pressupostos (para o)(do) cenário em termos/matéria de valores de entrada/inputs
Há um termo que deve figurar na resposta: input.
Input assumptions é uma expressão que deve ser mantida.
https://www.google.com/search?ei=MGHRXK7RCMergwf8uLZo&q="inp...
Input assumptions é uma expressão que deve ser mantida.
https://www.google.com/search?ei=MGHRXK7RCMergwf8uLZo&q="inp...
Something went wrong...