Sep 5, 2021 22:31
2 yrs ago
31 viewers *
Italian term

Necrosi leucocitaria

Italian to English Medical Medical (general) gyn
Title:
"Necrosi leucocitaria con scleroialinosi"

What is leucocitaria un English? Liquefactive necrosis? Or is it simply "necrosis"?

Leukocytic necrosis" does it exist.

No further context, I am afraid.

Thanks!

Discussion

EleoE Sep 6, 2021:
If you are translating https://www.karlstorz.com/cps/rde/xbcr/karlstorz_assets/ASSE... it could be a necrosis induced by the substances released by leukocytes/WBCs following a high progestogen exposure.
Check https://www.researchgate.net/publication/31054256_Uterus_and...
Lirka (asker) Sep 6, 2021:
I thought about thi a bit and the best that comes to mind is "necrosis with WBC/leukocyte infiltrates"
Joseph Tein Sep 6, 2021:
Context Ciao Lirka ... I do think that perhaps if you had time, you could include (for our colleagues) the background and context of the question. The complete sentence at least? (I realize that time is lmited)
Lirka (asker) Sep 6, 2021:
Hi Rachel. Thanks a lot, but "leukocyte necrosis" does not seem to exist in the English classification.
Rachel Fell Sep 5, 2021:
It seems to be "leukocyte necrosis": https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/34060329/
and
Apoptosis of Neutrophils | Request PDF - ResearchGatehttps://www.researchgate.net › publication › 8985045_Ap...
... with a concurrent reduction in leukocyte necrosis relative to that of control ... its potential to be developed as an NHS accredited laboratory test.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search