This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer
May 31, 2022 14:45
1 yr ago
42 viewers *
English term
blonde
Non-PRO
English
Other
General / Conversation / Greetings / Letters
blonde
We've got a blonde who doesn't know she's a blonde.
It is taken from East West 101 S03E04. The detectives talking about a blonde suspect girl who was under surveillance. Does they mean dumb? Although the girl was tough and very cautious and she gave them nothing.
Thanks in advance,
It is taken from East West 101 S03E04. The detectives talking about a blonde suspect girl who was under surveillance. Does they mean dumb? Although the girl was tough and very cautious and she gave them nothing.
Thanks in advance,
Responses
19 hrs
She doesn't know she's a blonde, hence why she doesn't behave like a stereotypical one
See translation
Discussion
I'm quite sure the implication is that, contrary to the stereotypical expectations, this particular blonde deos not live up (down?) to that reputation — doesn't buy into it, perhaps.