Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
cross-offering
Italian translation:
pacchetto di offerte
Added to glossary by
Olga Buongiorno
May 26, 2023 07:45
12 mos ago
21 viewers *
English term
Italy
Let's translate!
Native in: Italian 
, English
Works in: English to Italian, Italian to English, French to Italian
cross-offering
English to Italian
Bus/Financial
Finance (general)
What, if anything, would make you change your current banking provider for a digital bank?
Cross-offering with e-commerce (insurance, travel, general e-commerce such as amazon)
Cross-offering with e-commerce (insurance, travel, general e-commerce such as amazon)
Proposed translations
(Italian)
| 3 +2 | pacchetto di offerte |
martini
|
| 4 +1 | offerta incrociata |
Gaetano Silvestri Campagnano
|
| 3 | Abbinamento delle promozioni |
Carlo Portinari
|
Proposed translations
+2
4 hrs
Selected
pacchetto di offerte
riguardanti / in materia di e-commerce
stamattina avevo fatto ricerche con offerte incrociate / abbinate / combinate ma non ho trovato riscontri convincenti
proposta in base al contesto
e comunque qui si tratta di offerte al pl., IMO
stamattina avevo fatto ricerche con offerte incrociate / abbinate / combinate ma non ho trovato riscontri convincenti
proposta in base al contesto
e comunque qui si tratta di offerte al pl., IMO
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie mille:-)"
+1
29 mins
Gaetano Silvestri Campagnano
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
Quality, accuracy and reliability
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy) 
Works in: English to Italian, French to Italian, Spanish to Italian
Related KudoZ points
:
798
offerta incrociata
https://www.regione.toscana.it/documents/10180/70216/Turismo...
"offerta incrociata con la carta dei servizi e con i requisiti di qualità"
"offerta incrociata con la carta dei servizi e con i requisiti di qualità"
Peer comment(s):
| agree |
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
: ... i marchi propongono un'offerta incrociata https://www.ilfattoquotidiano.it/2012/07/23/e-commerce-piace... sviluppare un'offerta incrociata https://www.aziendabanca.it/notizie/crif-insp-global-digital...
3 hrs
|
|
Grazie mille e Ciao Cristina
|
4 hrs
Carlo Portinari
United Kingdom
United Kingdom
Native in Italian
Specializes in field
United Kingdom
Expert in business, finance and law
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy)
Works in: English to Italian, Italian to English, Persian (Farsi) to Italian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
12
Abbinamento delle promozioni
Un altro suggerimento
Something went wrong...