Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
in einen Luftsog geraten
Czech translation:
dostat se do zóny (aerodynamického) podtlaku
Added to glossary by
Edita Pacovska
Jun 4, 2023 00:42
12 mos ago
7 viewers *
German term
Czech Republic
in einen Luftsog geraten
German to Czech
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
obytné vozy, karavany
Beim Überfahren von Brücken muss mit Seitenwind gerechnet werden, bzw. beim Überholen von Lastzügen kann das Fahrzeug in einen Luftsog geraten.
Proposed translations
(Czech)
| 4 | dostat se do zóny (aerodynamického) podtlaku |
Peter Kissik
|
| 3 | dostat se do sání větru |
Pavel Roháč
|
| 3 | dostat se do vzduchového pytle |
Zdenek Mrazek
|
Proposed translations
9 hrs
Peter Kissik
Germany
Germany
Native in German
Specializes in field
Germany
Try to be perfect
Native in: German 
, Slovak
Works in: English to Czech, English to Slovak, Slovak to German, and 8 more.
Related KudoZ points
:
99
Selected
dostat se do zóny (aerodynamického) podtlaku
.
Note from asker:
| Děkuji, Peter! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Perfektní, moc děkuji!"
4 hrs
Pavel Roháč
Czech Republic
Czech Republic
Native in Czech
Works in field
Czech Republic
Technische Übersetzungen MIT MEHRWERT
Native in: Czech (Variant: Standard-Czech) 
Works in: German to Czech
Related KudoZ points
:
80
dostat se do sání větru
Soglast je totiž zatížení sáním větru (záporným tlakem), v podstatě opak průvanu
Note from asker:
| Děkuji, Pavle! |
9 hrs
Zdenek Mrazek
Czech Republic
Czech Republic
Native in Czech
Czech Republic
Leben und leben lassen.Žít a nechat žít.
Native in: Czech
Works in: German to Czech, Czech to German, Slovak to German, and 2 more.
Related KudoZ points
:
16
dostat se do vzduchového pytle
:-)
Note from asker:
| Děkuji, Zdeňku! :-) |
Something went wrong...