Glossary entry (derived from question below)
Arabic term or phrase:
استجابة نوعية
English translation:
Gender-sensitive response
Added to glossary by
Sameh Elnokaly
Jul 22, 2023 13:07
10 mos ago
18 viewers *
Arabic term
استجابة نوعية
Arabic to English
Law/Patents
Law (general)
المعايير الواجب إتباعها لضمان تقديم استجابة نوعية في مجالي العنف المبني على النوع الاجتماعي
Proposed translations
(English)
5 | Gender-sensitive response | Seifeddine Jlali |
4 | Gender-specific responsiveness/response | Youssef Chabat |
Change log
Jul 22, 2023 15:20: Rabie El Magdouli changed "Language pair" from "English to Arabic" to "Arabic to English"
Jul 22, 2023 15:20: Rabie El Magdouli changed "Language pair" from "Arabic to English" to "English to Arabic"
Jul 22, 2023 15:21: Rabie El Magdouli changed "Language pair" from "English to Arabic" to "Arabic to English"
Proposed translations
4 mins
Selected
Gender-sensitive response
استجابة نوعية هي مصطلح يشير إلى التدخلات والإجراءات التي تتم بطريقة مبنية على النوع الاجتماعي لتلبية احتياجات وتحسين أوضاع الأفراد والمجتمعات الذين يواجهون تمييزًا وظلمًا بسبب جنسهم أو هويتهم الجندرية. وتهدف هذه الاستجابة إلى تحقيق المساواة بين الجنسين والعدالة الاجتماعية، وتعزيز حقوق المرأة والفتيات والأقليات الجنسية والمجتمعات المهمشة.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you"
2 hrs
Gender-specific responsiveness/response
Specific to gender based approches..
Something went wrong...