Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
contrôle des connaissances
Italian translation:
[ha soddisfatto i requisiti di] verifica delle conoscenze [e competenze]
Added to glossary by
MARIA DABIJA
Oct 6, 2023 09:34
7 mos ago
15 viewers *
French term
Contrôle des connaissances
French to Italian
Social Sciences
Education / Pedagogy
Certificat
l'intéressé(e) a satisfait au contròle des connaissances ;
est décerné, au titre de l'année courante (NSF : 334 P) le titre de :
est décerné, au titre de l'année courante (NSF : 334 P) le titre de :
Proposed translations
(Italian)
| 4 | [ha soddisfatto i requisiti di] verifica delle conoscenze [e competenze] |
Federica Aina
|
| 4 | controllo (verifica) delle conoscenze |
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
|
Change log
Oct 8, 2023 18:38: MARIA DABIJA Created KOG entry
Proposed translations
47 mins
Federica Aina
Italy
Italy
Native in Italian
Works in field
Italy
EN/FR/ES>IT Translator & Subtitler
Native in: Italian (Variants: Swiss , Standard-Italy) 
Works in: French to Italian, English to Italian, Spanish to Italian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
[ha soddisfatto i requisiti di] verifica delle conoscenze [e competenze]
(Visti i verbali della commissione esaminatrice che attestano che) l'interessato/a ha soddisfatto i requisiti di verifica delle conoscenze (e delle competenze previste dai testi normativi),
Conferiamo a [...]
il diploma di [...]
Conferiamo a [...]
il diploma di [...]
Note from asker:
| Grazie Federica! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie, Federica!"
6 mins
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
Austria
Austria
Native in Italian
Works in field
Austria
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
BDÜ Law Marketing Med Techn - since 1990
Native in: Italian
Works in: German to Italian, English to Italian, French to Italian, and 11 more.
Related KudoZ points
:
11
controllo (verifica) delle conoscenze
contrôle des connaissances = controllo (verifica) delle conoscenze teoriche, linguistiche, etc.
Guida per i medici in Svizzera
... verificare e iscrivere il loro diploma di medico dalla MEBEKO entro la fine del 2019. Registrazione e controllo delle conoscenze linguistiche. I datori di ...
https://www.siwf.ch/files/pdf7/wegleitung_ital_2019_09.pdf
Consiglio - EUR-Lex
... Tale esame deve essere almeno in parte scritto. Articolo 6. Il controllo delle conoscenze teoriche, compreso ... tirocinio comprovato da un esame o diploma ricono ...
https://eur-lex.europa.eu/legal-content/IT/TXT/PDF/?uri=CELE...
Guida per i medici in Svizzera
... verificare e iscrivere il loro diploma di medico dalla MEBEKO entro la fine del 2019. Registrazione e controllo delle conoscenze linguistiche. I datori di ...
https://www.siwf.ch/files/pdf7/wegleitung_ital_2019_09.pdf
Consiglio - EUR-Lex
... Tale esame deve essere almeno in parte scritto. Articolo 6. Il controllo delle conoscenze teoriche, compreso ... tirocinio comprovato da un esame o diploma ricono ...
https://eur-lex.europa.eu/legal-content/IT/TXT/PDF/?uri=CELE...
Note from asker:
| Grazie Cristina! |
Discussion
https://www.st-umaform.unifi.it/vp-218-prova-di-verifica-del...