Dec 17, 2023 01:40
5 mos ago
24 viewers *
Spanish term
Mexico
Native in: Spanish (Variant: Mexican) 
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Pasante
FVA
Spanish to English
Law/Patents
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
I'm translating a Carta de Pasante. How do you translate this term?
Proposed translations
(English)
| 3 +2 | program completion (verification) letter |
Darius Saczuk
|
Proposed translations
+2
9 mins
Darius Saczuk
United States
United States
Native in English
Specializes in field
United States
The Slanguage Buff
Native in: Polish (Variant: Standard-Poland) , English (Variant: US)
Works in: Polish to English, Spanish to English, English, and 4 more.
Related KudoZ points
:
247
Selected
program completion (verification) letter
Program Completion Letter
A program completion letter is a letter that confirms you have completed all the program requirements and are eligible to graduate (pending approval from the University), or that you have already graduated.
--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2023-12-17 01:52:20 GMT)
--------------------------------------------------
Carta de pasante
Carta de pasante
Es un documento oficial que avala la conclusión del programa de estudios, otorgando el nombramiento de estudiante pasante, expedido a solicitud del interesado.
--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2023-12-17 01:52:57 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.uanl.mx/tramites/carta-de-pasante/#:~:text=Es un...
--------------------------------------------------
Note added at 16 mins (2023-12-17 01:56:23 GMT)
--------------------------------------------------
The Catholic University of America
https://lis.catholic.edu
Self-Study, February 2016 (pdf) - Library and Information Science
coordinator prepares the application form and a program completion verification letter for students and obtains the necessary signature from CUA's director ...
--------------------------------------------------
Note added at 16 hrs (2023-12-17 17:48:39 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
You are welcome. :-)
A program completion letter is a letter that confirms you have completed all the program requirements and are eligible to graduate (pending approval from the University), or that you have already graduated.
--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2023-12-17 01:52:20 GMT)
--------------------------------------------------
Carta de pasante
Carta de pasante
Es un documento oficial que avala la conclusión del programa de estudios, otorgando el nombramiento de estudiante pasante, expedido a solicitud del interesado.
--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2023-12-17 01:52:57 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.uanl.mx/tramites/carta-de-pasante/#:~:text=Es un...
--------------------------------------------------
Note added at 16 mins (2023-12-17 01:56:23 GMT)
--------------------------------------------------
The Catholic University of America
https://lis.catholic.edu
Self-Study, February 2016 (pdf) - Library and Information Science
coordinator prepares the application form and a program completion verification letter for students and obtains the necessary signature from CUA's director ...
--------------------------------------------------
Note added at 16 hrs (2023-12-17 17:48:39 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
You are welcome. :-)
Note from asker:
| Thank you!!! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "First validated answer (validated by peer agreement)"
Something went wrong...