Jan 30 04:20
3 mos ago
11 viewers *
English term
do
English to Chinese
Bus/Financial
Marketing / Market Research
CR’s food pros weigh in on which of the new “wellness” beverages have real health benefits—and which just sound like they do.
"哪些只是看起来是这样"？似乎不通顺。
"哪些只是看起来是这样"？似乎不通顺。
Proposed translations
(Chinese)
| 4 | 名不符实 |
Randy Wong
|
| 5 | 哪些有真正的好处，哪些只是看上去好像有好处 |
Yi Cao
|
| 4 | 只是名字好听 |
Kiet Bach
|
| 4 | 听起来好像有益 |
jyuan_us
|
Proposed translations
20 hrs
Randy Wong
China
China
Native in Chinese
Works in field
China
EN to CN? You're in good hands！
Native in: Chinese (Variant: Mandarin) 
Works in: English to Chinese, Chinese to English
Related KudoZ points
:
36
Selected
名不符实
哪些名不符实
4 KudoZ points awarded for this answer.
2 hrs
哪些有真正的好处，哪些只是看上去好像有好处
哪些有真正的好处，哪些只是看上去好像有好处
3 hrs
只是名字好听
sound like they do：只是名字好听
只是产品的名字好听，没有保健的作用。
只是产品的名字好听，没有保健的作用。
12 hrs
听起来好像有益
哪些只是听起来好像有益
Something went wrong...