Feb 8 08:13
3 mos ago
13 viewers *
English term
holding a branch Court
English to Greek
Law/Patents
Law (general)
PLEAS, before the Honorable Judge ..., one of the Judges of the Circuit Court of Cook County, in the State of Illinois, holding a branch Court of said Circuit Court, at the Court House in said County and State, on ...
Αν είναι απλό, τότε ο συγκεκριμένος δικαστής κατέχει/εκδικάζει σε παράρτημα του εν λόγω Περιφερειακού Δικαστηρίου.
Γνωρίζει κάποιος κάτι;
Αν είναι απλό, τότε ο συγκεκριμένος δικαστής κατέχει/εκδικάζει σε παράρτημα του εν λόγω Περιφερειακού Δικαστηρίου.
Γνωρίζει κάποιος κάτι;
Proposed translations
3 mins
Selected
(ο οποίος) προεδρεύει / δικάζει σε (τοπικό) παράρτημα δικαστηρίου
Σωστά το σκέφτεσαι.
... και το circuit court θα το έλεγα περιφερειακό δικαστήριο
... και το circuit court θα το έλεγα περιφερειακό δικαστήριο
4 KudoZ points awarded for this answer.
5 hrs
English term (edited):
holding a branch Court of said Circuit Court
που συγκαλεί τομέα του εν λόγω Περιφερειακού Δικαστηρίου
https://books.google.gr/books?id=HVvPLx1U1oQC&pg=RA9-PA2&lpg...
--------------------------------------------------
Note added at 5 ώρες (2024-02-08 13:21:39 GMT)
--------------------------------------------------
[συνέχεια] στο Δικαστικό Μέγαρο στην εν λόγω Κομητεία και Πολιτεία, στις ...
--------------------------------------------------
Note added at 5 ώρες (2024-02-08 13:21:39 GMT)
--------------------------------------------------
[συνέχεια] στο Δικαστικό Μέγαρο στην εν λόγω Κομητεία και Πολιτεία, στις ...
Something went wrong...