Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
DI/DO
Portuguese translation:
ED/SD (entrada digital/saída digital)
Added to glossary by
Mario Freitas
Mar 23 12:34
1 mo ago
26 viewers *
English term
Brazil
Translator, Editor, Proofreader
Native in: Portuguese
Works in: Spanish to Portuguese, Spanish, English to Portuguese
DI/DO
English to Portuguese
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Use accumulator|Use accumulator
Recharge pressure|Recharge pressure
Ramp|Ramp
Recharge velocity|Recharge velocity
Ramp|Ramp
Accu output active|Accu output active
Accumulator HW end points are not linked
Accumulator pressure not reached
LED Recharged.|LED Recharged.
Button Recharge|Button Recharge
Accumulator pressure|DI accumulator pressure reached
DO Recharge Accumulator1|DO Recharge Accumulator1
DO Accumulator Output|DO Accumulator Output
Recharge pressure|Recharge pressure
Ramp|Ramp
Recharge velocity|Recharge velocity
Ramp|Ramp
Accu output active|Accu output active
Accumulator HW end points are not linked
Accumulator pressure not reached
LED Recharged.|LED Recharged.
Button Recharge|Button Recharge
Accumulator pressure|DI accumulator pressure reached
DO Recharge Accumulator1|DO Recharge Accumulator1
DO Accumulator Output|DO Accumulator Output
Proposed translations
(Portuguese)
| 3 +3 | ED/SD (entrada digital/saída digital) |
Mario Freitas
|
| 2 +2 | ID/OD (input digital/output digital |
Ana Vozone
|
| 3 | digital input/digital output |
Clauwolf
|
Change log
Apr 6, 2024 14:09: Mario Freitas Created KOG entry
Apr 18, 2024 16:19: Mario Freitas changed "Field" from "Other" to "Tech/Engineering"
Proposed translations
+3
3 hrs
Mario Freitas
Brazil
Brazil
Native in English
&
Portuguese
Specializes in field
Brazil
32 years engineering/law/contracts
Native in: English (Variant: US) 
, Portuguese (Variant: Brazilian) 
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
Related KudoZ points
:
1160
Selected
ED/SD (entrada digital/saída digital)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
+2
18 mins
Ana Vozone
Native in Portuguese
Will do!
Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal)
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese, German to Portuguese, and 1 more.
Related KudoZ points
:
120
ID/OD (input digital/output digital
Neste contexto, parece-me ser a resposta.
https://www.allacronyms.com/DI\DO
DI/DO
Digital Input / Digital Output
Automotive Systems, Automation, Engineering
https://www.allacronyms.com/DI\DO
DI/DO
Digital Input / Digital Output
Automotive Systems, Automation, Engineering
Peer comment(s):
| neutral |
Oliver Simões
: "input" e "output" têm equivalentes em PT-Br: "entrada" e "saída" respectivamente.
3 hrs
|
|
Mas dei uma pista para a respost certa. Já agora, por que razão não dá o seu Agree ao Mário?
|
|
| agree |
Mario Freitas
: Ana, vai chover sapo e canivete no dia que isso acontecer.
7 hrs
|
|
Obrigada, Mário ;)
|
|
| agree |
Yuri Toledo
: mais um caso de duas sugestões corretas cujo desempate é "a gosto do freguês"
22 hrs
|
13 mins
digital input/digital output
:)
--------------------------------------------------
Note added at 21 mins (2024-03-23 12:56:12 GMT)
--------------------------------------------------
https://instrumentationtools.com/what-are-ai-ao-di-and-do/
--------------------------------------------------
Note added at 21 mins (2024-03-23 12:56:12 GMT)
--------------------------------------------------
https://instrumentationtools.com/what-are-ai-ao-di-and-do/
Peer comment(s):
| neutral |
Oliver Simões
: "input" e "output" têm equivalentes em português: "entrada" e "saída" respectivamente.
3 hrs
|
|
ela que saber o que são as siglas. Além disso, os termos estão no Aulete (input e output)
|
Something went wrong...