Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
porta hepatis
Italian translation:
ilo epatico
Added to glossary by
mytranslations
Apr 2 14:18
1 mo ago
22 viewers *
English term
porta hepatis
Homework / test
English to Italian
Medical
Medical (general)
Case report
A 51-year old underwent orthotopic liver transplantation (OLT) due to post hepatitis C cirrhosis in April 1993. The liver was procured from a healthy, 43-year old donor who had died of brain damage after an accident. An ultrasound study of the donor liver showed no abnormal masses within the porta hepatis.
A 51-year old underwent orthotopic liver transplantation (OLT) due to post hepatitis C cirrhosis in April 1993. The liver was procured from a healthy, 43-year old donor who had died of brain damage after an accident. An ultrasound study of the donor liver showed no abnormal masses within the porta hepatis.
Proposed translations
(Italian)
| 5 | ilo epatico |
Giuseppe Ciancia
|
Proposed translations
12 mins
Giuseppe Ciancia
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
Localization and translations
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, Spanish to Italian, Italian
Related KudoZ points
:
12
Selected
ilo epatico
"È il punto in cui le strutture contenute nel peduncolo epatico penetrano o escono dal fegato. In latino viene definito infatti come 'porta hepatis'."
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie mille!"
Something went wrong...