Nov 24, 2010 09:34
13 yrs ago
Czech term
nabodávání kardinálních a sdružených bodů
Czech to English
Medical
Esoteric practices
experts
Vyrovnání polarit Jin Jang v organismu pomocí mimořádných drah
V jedné praktické metodě pro vyrovnání základních dvou polarit Jin Jang je známo, že u polysymptomických
onemocnění je vhodné používat v akupunktuře mimořádné dráhy zadní
střední ZS a přední střední PS (viz. obr. č. 11 a č. 12). Zadní střední dráha (ZS) tzv. řídící je pod
vlivem Jang energie a sdružuje všechny orgánové dráhy Jang. Přední střední dráha (PS) tzv. dráha
početí je pod vlivem Jin energie a sdružuje všechny orgánové dráhy Jin (viz. kniha Autorehabilitační
sestava). Kromě klasického nabodávání kardinálních a sdružených bodů lze tyto dráhy
ovlivnit přes tzv. neurolymfatické a neurovaskulární body na těle podle systému Touch for health
(viz. obr. č. 13 a č. 15)
V jedné praktické metodě pro vyrovnání základních dvou polarit Jin Jang je známo, že u polysymptomických
onemocnění je vhodné používat v akupunktuře mimořádné dráhy zadní
střední ZS a přední střední PS (viz. obr. č. 11 a č. 12). Zadní střední dráha (ZS) tzv. řídící je pod
vlivem Jang energie a sdružuje všechny orgánové dráhy Jang. Přední střední dráha (PS) tzv. dráha
početí je pod vlivem Jin energie a sdružuje všechny orgánové dráhy Jin (viz. kniha Autorehabilitační
sestava). Kromě klasického nabodávání kardinálních a sdružených bodů lze tyto dráhy
ovlivnit přes tzv. neurolymfatické a neurovaskulární body na těle podle systému Touch for health
(viz. obr. č. 13 a č. 15)
Proposed translations
(English)
| 4 | sticking needles at cardinal and associated points |
Ales Horak
|
| 3 | sticking the cardinal and coupled points |
jankaisler
|
Proposed translations
12 hrs
Ales Horak
Czech Republic
Czech Republic
Native in Czech
Czech Republic
Many languages, but still perfect!
Native in: Czech 
Works in: English to Czech, German to Czech, French to Czech, and 19 more.
Related KudoZ points
:
36
Selected
sticking needles at cardinal and associated points
acupuncture
a method of treating illness etc by sticking needles into the patient's skin at certain points
Associated points (back-shu points). Extra associated points that are not listed on most charts. 41 Cardinal points, this are points specific for a condition of body part. Tsing points (Jing-well points), used for meridian graphing and powerfull points for treatment. Muscle/Meridian associations used in applied kinesiology.
--------------------------------------------------
Note added at 12 h (2010-11-24 21:40:24 GMT)
--------------------------------------------------
Další kontext:
Alcoholism ruptures the harmony of the body and texas drug rehab acupuncturists believe that by proper application of needles at cardinal points this harmony can be restored
a method of treating illness etc by sticking needles into the patient's skin at certain points
Associated points (back-shu points). Extra associated points that are not listed on most charts. 41 Cardinal points, this are points specific for a condition of body part. Tsing points (Jing-well points), used for meridian graphing and powerfull points for treatment. Muscle/Meridian associations used in applied kinesiology.
--------------------------------------------------
Note added at 12 h (2010-11-24 21:40:24 GMT)
--------------------------------------------------
Další kontext:
Alcoholism ruptures the harmony of the body and texas drug rehab acupuncturists believe that by proper application of needles at cardinal points this harmony can be restored
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "díky alesi"
41 mins
jankaisler
Native in Czech
Lawyer and Translator
Native in: Czech
Works in: English to Czech, German to Czech, Czech to German, and 1 more.
Related KudoZ points
:
60
sticking the cardinal and coupled points
x
Something went wrong...