Glossary entry (derived from question below)
Dutch term or phrase:
ondersneden
French translation:
la taille (d'une partie) des racines
Added to glossary by
zerlina
Oct 7, 2009 12:00
14 yrs ago
Dutch term
ondersneden
Dutch to French
Other
Botany
- Q****** haagelementen worden jaarlijks ondersneden, waardoor een uitstekend wortelgestel ontstaat.
débroussaillés? taillés en dessous? je ne trouve rien. Merci!
débroussaillés? taillés en dessous? je ne trouve rien. Merci!
Proposed translations
(French)
| 5 +2 | la taille (d'une partie) des racines |
zerlina
|
| 3 | diviser |
daniele toren
|
Change log
Oct 21, 2009 11:51: zerlina Created KOG entry
Proposed translations
+2
46 mins
Selected
la taille (d'une partie) des racines
bevestiging gevraagd aan Pireco nl. waar ik contact mee heb,
zwakke of zieke wortels worden gesnoeid.
--------------------------------------------------
Note added at 57 mins (2009-10-07 12:57:21 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.gerbeaud.com/jardin/fiches/taille-racine.php
http://lesbeauxjardins.com/tailler/index.htm
http://tilz.tearfund.org/Francais/PILIERS/Agroforesterie/PIL...
etc.
--------------------------------------------------
Note added at 58 mins (2009-10-07 12:58:37 GMT)
--------------------------------------------------
je kunt 'd'une partie' misschien maar beter weglaten, het is logisch dat als je ze allemaal wegknipt er van de plant niet veel terecht komt...
--------------------------------------------------
Note added at 13 days (2009-10-21 11:50:27 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Merci aux collègues!
zwakke of zieke wortels worden gesnoeid.
--------------------------------------------------
Note added at 57 mins (2009-10-07 12:57:21 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.gerbeaud.com/jardin/fiches/taille-racine.php
http://lesbeauxjardins.com/tailler/index.htm
http://tilz.tearfund.org/Francais/PILIERS/Agroforesterie/PIL...
etc.
--------------------------------------------------
Note added at 58 mins (2009-10-07 12:58:37 GMT)
--------------------------------------------------
je kunt 'd'une partie' misschien maar beter weglaten, het is logisch dat als je ze allemaal wegknipt er van de plant niet veel terecht komt...
--------------------------------------------------
Note added at 13 days (2009-10-21 11:50:27 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Merci aux collègues!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
12 days
Something went wrong...