Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
4XLT
Croatian translation:
4xl visoki uzrast
Added to glossary by
Darko Kolega
Dec 31, 2014 11:39
9 yrs ago
English term
Croatia
Your colleagues to translate
Native in: Croatian (Variants: Bosnian, standard) 
Works in: German to Croatian, English to Croatian, Spanish to Croatian, and 19 more.
4XLT
English to Croatian
Marketing
Textiles / Clothing / Fashion
veličine
t = tall
imamo li i mi tu oznaku kao Amerikanci?
imamo li i mi tu oznaku kao Amerikanci?
Proposed translations
(Croatian)
| 4 | 4xl visoki uzrast |
Tiadellus
|
Proposed translations
1 day 47 mins
Selected
4xl visoki uzrast
Kod nas se radi klasifikacija odjeće za niski, normalni i visoki uzrast.
https://www.google.hr/url?sa=t&source=web&rct=j&ei=5TelVNeOH...
http://www.sapz.hr/site/index.php/novosti/27-sluzbena-odjeca...
U ovoj tablici je terminologija "prosječni muškarac", "visoki muškarac" i " muškarac nižeg uzrasta".
http://www.projob.com.hr/velicine.php
Ovdje se nalazi oznaka "V" za visoki uzrast, iako nigdje nisam naišla na oznaku npr. "4xlv".
https://www.google.hr/url?sa=t&source=web&rct=j&ei=YzulVPm4E...
Možda je bolje "t" opisno opisati kao "visoki uzrast" ili "visoki muškarac".
https://www.google.hr/url?sa=t&source=web&rct=j&ei=5TelVNeOH...
http://www.sapz.hr/site/index.php/novosti/27-sluzbena-odjeca...
U ovoj tablici je terminologija "prosječni muškarac", "visoki muškarac" i " muškarac nižeg uzrasta".
http://www.projob.com.hr/velicine.php
Ovdje se nalazi oznaka "V" za visoki uzrast, iako nigdje nisam naišla na oznaku npr. "4xlv".
https://www.google.hr/url?sa=t&source=web&rct=j&ei=YzulVPm4E...
Možda je bolje "t" opisno opisati kao "visoki uzrast" ili "visoki muškarac".
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "hvala"
Something went wrong...