Glossary entry (derived from question below)
Apr 14, 2004 19:17
20 yrs ago
1 viewer *
English term
Elegant Precision
Native in: Danish
Works in: Swedish to Danish, English to Danish, German to Danish, and 1 more.
moiety
English to Danish
Medical
Chemistry; Chem Sci/Eng
X is selected from the group that consists of a 3-(3-pyridyl) moiety
Meget gerne hele passagen.
Meget gerne hele passagen.
Proposed translations
(Danish)
| 4 | del |
Henning Andersen (X)
|
| 5 | equal part |
Suzanne Blangsted (X)
|
| 4 | del |
Sven Petersson
|
Proposed translations
1 hr
Selected
del
active moiety of the molecule
Reference OJEC L 147,9.6.1975
TERM virksom molekyledel
Reference EFT L 147,9.6.1975
fra Eurodic
Reference OJEC L 147,9.6.1975
TERM virksom molekyledel
Reference EFT L 147,9.6.1975
fra Eurodic
4 KudoZ points awarded for this answer.
1 hr
Sven Petersson
Sweden
Sweden
Native in English
Specializes in field
Sweden
Medical Translator
Native in: Swedish 
, English
Works in: English to Swedish, Danish to Swedish, German to Swedish, and 13 more.
Related KudoZ points
:
10
del
3-(3-pyridyl)moiety > 3-(3-pyridyl)-del
Moiety is a portion of a molecular structure having some property of interest.
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 18 mins (2004-04-14 20:35:47 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.foresight.org/Nanosystems/glossary/glossary_m.htm...
Moiety is a portion of a molecular structure having some property of interest.
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 18 mins (2004-04-14 20:35:47 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.foresight.org/Nanosystems/glossary/glossary_m.htm...
4 hrs
equal part
Dorland's Medical Dictionary states:
Moiety = equal poart, a half, f.ex. carbohydrate moiety, a carbohydrate-derived portion of the structure of a molecule
Moiety = equal poart, a half, f.ex. carbohydrate moiety, a carbohydrate-derived portion of the structure of a molecule
Something went wrong...