Glossary entry

English term or phrase:

hassock

Hindi translation:

गद्दी, आसन, दीवान, घुटने टेकने की गद्दी, घुटने टेकने का गद्देदार आसन, गद्देदार चौकी, स्टूल या बेंच

Added to glossary by C.M. Rawal
Sep 9, 2007 11:19
16 yrs ago
English term
Change log

Sep 16, 2007 06:58: C.M. Rawal Created KOG entry

Sep 16, 2007 07:10: C.M. Rawal changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/70962">C.M. Rawal's</a> old entry - "hassock"" to ""गद्दी, आसन, दीवान, घुटने टेकने की गद्दी, घुटने टेकने का गद्देदार आसन, गद्देदार चौकी, स्टूल या बेंच""

Sep 16, 2007 07:13: C.M. Rawal changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/70962">C.M. Rawal's</a> old entry - "RSS"" to ""आरएसएस""

Proposed translations

+3
52 mins
Selected

गद्दी, आसन, दीवान, घुटने टेकने की गद्दी, घुटने टेकने का गद्देदार आसन, गद्देदार चौकी, स्टूल या बेंच

A hassock is essentially the same thing as a footstool or ottoman, a small, cushioned piece of furniture that serves as a footrest or small seat. The word hassock is of English origin and also refers to a cushion used in churches to kneel on when praying. A hassock can also mean a small, dense, tuft of grass that forms a hillock or tussock. The words hassock, footstool, and ottoman can be properly interchanged in most situations, except for when referring to a grassy area.

In the home, a hassock or ottoman is a separate piece of furniture. Usually upholstered in leather or upholstery fabric, a hassock can be moved about the room and placed in front of any other piece of furniture to use as a footstool. The function of a hassock is to provide a comfortable padded place to prop up the feet.

In furniture retail, a hassock is generally sold as an ottoman in living room furniture sets. Generally speaking, a living room suite consisting of a couch, love seat, and chair will also have a matching ottoman available. Generally, an ottoman is big enough to serve as an extra seating space in a pinch. A hassock might be round, square, or oval in shape. In its true sense, it may not be quite large enough to be considered comfortable seating space.

Peer comment(s):

agree Vimal Panchal : घुटने टेकने का गद्देदार आसन
2 hrs
धन्यवाद!
agree madhurivora (X)
4 hrs
धन्यवाद!
agree Kumud Verma
5 days
बहुत-बहुत धन्यवाद!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
+2
37 mins

गद्देदार स्टूल, आसनी---gaddedAr stool, Asnee

Please check whether one of the above alternatives fits in your text. I have provided its Hindi equivalents in the sense of a furniture item.
Peer comment(s):

agree madhurivora (X)
4 hrs
agree C.M. Rawal : धन्यवाद!
4 hrs
Something went wrong...
+1
2 hrs

Charm-gadda= chamde ka gadda jo neecha , kamdar, aur bhara hua ho

It is basically alow seat made of morroccan leather and stitched, stuffed with clothes, fibre or any other soft thing, it has a zipper at the base.
Example sentence:

charm-gadda ab Bharat mein bhi prayog kiya jata hai

Peer comment(s):

agree madhurivora (X)
2 hrs
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search