Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
approach the court
Hindi translation:
अदालत में अपील करें
Added to glossary by
Ashutosh Mitra
Jan 22, 2020 04:21
4 yrs ago
6 viewers *
English term
India
EnglishHindiTelugu Translator
Native in: English
Works in: English to Hindi, Hindi, Hindi to English, and 4 more.
Approach the court
English to Hindi
Law/Patents
Law (general)
How to translate the term 'approach the court'?
Proposed translations
(Hindi)
| 5 +2 | अदालत में अपील करें |
Ashutosh Mitra
|
| 4 +1 | अदालत में जाएँ / अदालत का दरवाज़ा खटखटाएँ |
acetran
|
Change log
Feb 5, 2020 04:04: Ashutosh Mitra Created KOG entry
Proposed translations
+2
4 mins
Ashutosh Mitra
India
India
Native in English
&
Hindi
India
Software, Games, Finance, Medical
Native in: Hindi 
, English
Works in: English to Hindi, Hindi to English, English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
16
Selected
अदालत में अपील करें
Approaching the court means filing a suit. So अदालत में वाद दाखिल करें can also be a translation.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
+1
2 hrs
अदालत में जाएँ / अदालत का दरवाज़ा खटखटाएँ
These are some other options
Peer comment(s):
| agree |
Nitin Goyal
: 'अदालत का दरवाज़ा खटखटाएँ' is the most appropriate translation.
23 mins
|
|
Thanks! Coming from a Lawyer like yourself adds greater authenticity to my answer.
|
Something went wrong...