Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Dyslipidemia
Hindi translation:
लिपिड या वसा असंतुलन / डिस्लिपिडेमिया
Added to glossary by
nadia_s
Apr 13, 2014 16:54
10 yrs ago
English term
Dyslipidemia
English to Hindi
Medical
Medical (general)
disease name
Dyslipidemia is a general term that refers to abnormal levels of lipids.
what is the transliteration?
can this be defined as लिपिड के असामान्य स्तर
what is the transliteration?
can this be defined as लिपिड के असामान्य स्तर
Proposed translations
(Hindi)
| 4 +4 | लिपिड के असामान्य स्तर / लिपिड असामान्यता / डिस्लिपिडेमिया |
Lalit Sati
|
| 4 +1 | डिस्लिपिडीमिया; Yes. |
acetran
|
| 5 | असामान्य वसा स्तर |
Ravi sahay
|
Proposed translations
+4
7 mins
Lalit Sati
India
India
Native in Hindi
Specializes in field
India
M.Sc. | Full-time Freelance Translator
Native in: Hindi 
Works in: English to Hindi, Hindi to English, Hindi
Related KudoZ points
:
36
Selected
लिपिड के असामान्य स्तर / लिपिड असामान्यता / डिस्लिपिडेमिया
-
--------------------------------------------------
Note added at 18 hrs (2014-04-14 11:24:13 GMT)
--------------------------------------------------
Dyslipidemia रक्त में लिपिड की असामान्य मात्रा को दर्शाता है।
Dyslipidemia is an abnormal amount of lipids (e.g. cholesterol and/or fat) in the blood.
(http://en.wikipedia.org/wiki/Dyslipidemia)
इसे सरल भाषा में रक्त में लिपिड असंतुलन भी कहा जा सकता है।
--------------------------------------------------
Note added at 18 hrs (2014-04-14 11:24:13 GMT)
--------------------------------------------------
Dyslipidemia रक्त में लिपिड की असामान्य मात्रा को दर्शाता है।
Dyslipidemia is an abnormal amount of lipids (e.g. cholesterol and/or fat) in the blood.
(http://en.wikipedia.org/wiki/Dyslipidemia)
इसे सरल भाषा में रक्त में लिपिड असंतुलन भी कहा जा सकता है।
Note from asker:
| एक डाक्टर ने असंतुलन सुझाया है। |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks"
9 hrs
Ravi sahay
India
India
Native in Hindi
India
Speak a language people can understand
Native in: Hindi 
Works in: English to Hindi, Hindi to English
असामान्य वसा स्तर
lipid is an oily organic compound insoluble in water but soluble in organic solvents; essential structural component of living cells (along with proteins and carbohydrates). Its imbalance in body is called dyslipidemia. lipid को हिन्दीं में वसा कहते हैं।
Note from asker:
| thanks for the help |
Something went wrong...