Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
first in, first out
Hindi translation:
प्रथम आवक, प्रथम जावक
English term
first in, first out
Raw materials and ingredients should be stored and handled under suitable conditions to prevent spoilage, contamination and damage. Stocks of raw materials and ingredients should be properly rotated to ensure that the first-in-first-out principle is followed. (Hong Kong FEHD)
Follow rotational policies closely. Seafood always should be handled on a 'first in, first out' basis. This is particularly critical for fresh seafood because of shorter shelf life, but it also should be applied to frozen product display cases. (Alaska Seafood Marketing Institute)
Sell the earliest deliveries first - a frequent delivery service from one distributor will help to maintain the first in - first out arrangement. (FAO CORPORATE DOCUMENT REPOSITORY)
5 +2 | फ़र्स्ट इन, फ़र्स्ट आउट | JMeenakshi |
5 +1 | प्रथम आवक, प्रथम जावक (क्रय क्रम मूल्यन) | C.M. Rawal |
Aug 12, 2009 13:04: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Aug 12, 2009 13:09: Enrique Cavalitto changed "Stage" from "Preparation" to "Submission"
Aug 15, 2009 13:58: changed "Stage" from "Submission" to "Selection"
Aug 29, 2009 09:54: changed "Stage" from "Selection" to "Completion"
Aug 29, 2009 16:29: C.M. Rawal changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/0">'s</a> old entry - "first in, first out"" to ""फ़र्स्ट इन, फ़र्स्ट आउट""
Proposed translations
फ़र्स्ट इन, फ़र्स्ट आउट
जब आप किसी फंड से यूनिट ट्रांसफर करते हैं या उसे भुनाते हैं तो यह फर्स्ट-इन, फर्स्ट-आउट (एफआईएफओ) आधार पर होता है। इसका मतलब है कि शुरू में जारी की गईं यूनिट पहले रिडेम्प यानी भुनाई जाएंगी या स्थानांतरित की जाएंगी। इस तरह के रिडेम्पशन या ट्रांसफर के लिए एक्जिट लोड लागू होगा। (Business Standard)
'कार्ड' से जटिल एवं मानवीय प्रक्रियाओं से विभागीय कार्मिकों को छुटकारा मिला है और विभाग की कार्य संस्कृति में एकरूपता आई है। आपदा वसूली भी संभव है क्योंकि इस प्रणाली के माध्यम से दस्तावेजों की छायाओं को सीडी पर उतारा जा सकता है और उन्हें विभिन्न स्थानों पर रखा जा सकता है। प्रणाली में 'फर्स्ट इन फर्स्ट आउट' (एफआईएफओ) के लागू होने के परिणामस्वरूप पंजीकरण प्रक्रिया में भ्रष्टाचार बहुत कम हो गया है। (mit.gov.in)
हां! फर्स्ट इन फर्स्ट आउट (एफआईफओ) विधि का प्रयोग भुनाने वाली इकाईयों से प्राप्त होनेवली पूंजी की गणना करने के लिएकिया जाएगा। जब आप अपने निवेश को भुनाते हैं तो उस स्थिति में जिस इकाई को पहले खरीदा जाता है तो उसे पहले रिडीम्ड समझा जाता है और उसके बाद दूसरे और अन्य इकाईओं के लिए होता है। (Business Standard)
agree |
Amar Nath
: this is easy to accept and adopt.
3 days 15 hrs
|
धन्यवाद!
|
|
agree |
Siddhi Talati
13 days
|
धन्यवाद!
|
प्रथम आवक, प्रथम जावक (क्रय क्रम मूल्यन)
कच्चे माल और वस्तुओं के स्टॉक का उचित रूप से आवर्तन किया जाना चाहिए ताकि यह सुनिश्चित किया जा सके कि प्रथम आवक प्रथम जावक सिद्धांत का पालन किया जाता है। Stocks of raw materials and ingredients should be properly rotated to ensure that the first-in-first-out principle is followed. (Hong Kong FEHD )
First in first out method -- प्रथम आवक प्रथम जावक पद्धति (http://hi.wiktionary.org/wiki/)
Last in and First out method -- अंतिम आवक प्रथम आवक विधि (http://hi.wiktionary.org/wiki/)
Discussion
घुमाने की निती नजदिकी से पूरी करें। समुद्रीखाद्य हमेशा पहले आया हुआ पहले जायें इस प्रमाण से हथीयाना चाहिए। यह विशीष्ट रूप से ताजा समुद्रीखाद्य के लिए आलोचनात्मक है क्योंकी यह कम टिकाऊ होता है, इतनाही नही यह शितवातावरण मे दिखाने के लिए रखें वस्तूओं के