Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
pour (culture)
Italian translation:
(coltura con metodo delle) diluizioni successive/seriali
Added to glossary by
Claudia Dipasquale
Oct 6, 2023 06:42
8 mos ago
22 viewers *
English term
pour (culture)
English to Italian
Tech/Engineering
Biology (-tech,-chem,micro-)
A proposito di colture batteriche. Tabella panoramica di test per verificare la perdita di sterilità di alcune confezioni di bevande. Il tipo di contaminazione è riferito a batteri lattici e a proposito del metodo di test si parla di "pour culture". Qualcuno sa esattamente di che tipo di coltura si tratta? Grazie!
Proposed translations
(Italian)
| 3 | (coltura con metodo delle) diluizioni successive/ seriali |
martini
|
| 4 +2 | (coltura con) metodo/tecnica pour plate o versamento su piastra |
texjax DDS PhD
|
Proposed translations
41 mins
Selected
(coltura con metodo delle) diluizioni successive/ seriali
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "grazie mille!"
+2
27 mins
texjax DDS PhD
Native in Italian
Works in field
Degree + PhD in Dentistry, ATA-Certified
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, Italian to English, Italian
Related KudoZ points
:
102
(coltura con) metodo/tecnica pour plate o versamento su piastra
MICROBIOLOGIA DEGLI ALIMENTI
Tecnica per inclusione dell’inoculo in substrato solidificabile (Tecnica “Pour Plate”)
https://www.docenti.unina.it/webdocenti-be/allegati/material...
Tecnica Pour Plate o semina in piastra per inclusione: si versa, in una piastra Petri sterile e vuota, prima la sospensione del campione da analizzare (1 ml di inoculo)e successivamente il substrato agarizzato (12-15 ml) mantenuto in fusione a 45-46°C.
http://www.agorascienza.it/index.php/download_file/view/639#...
Metodo Pour Plate Principio, Procedura, Obiettivo, Risultato, Vantaggi
https://microbiologynote.com/it/procedura-di-principio-del-m...
Per l’utilizzo di questo terreno vengono utilizzate le normali tecniche di diffusione o versamento su piastra.
https://www.microbiologiaitalia.it/terreni-di-coltura/marine...
Tecnica per inclusione dell’inoculo in substrato solidificabile (Tecnica “Pour Plate”)
https://www.docenti.unina.it/webdocenti-be/allegati/material...
Tecnica Pour Plate o semina in piastra per inclusione: si versa, in una piastra Petri sterile e vuota, prima la sospensione del campione da analizzare (1 ml di inoculo)e successivamente il substrato agarizzato (12-15 ml) mantenuto in fusione a 45-46°C.
http://www.agorascienza.it/index.php/download_file/view/639#...
Metodo Pour Plate Principio, Procedura, Obiettivo, Risultato, Vantaggi
https://microbiologynote.com/it/procedura-di-principio-del-m...
Per l’utilizzo di questo terreno vengono utilizzate le normali tecniche di diffusione o versamento su piastra.
https://www.microbiologiaitalia.it/terreni-di-coltura/marine...
Something went wrong...