English term (edited): long warp yarns

se avessi avuto la fortuna di vedere un vecchio telaio da tessitura manuale capiresti come funziona il concetto di questo procedimento. E' molto difficile da spiegare. Siccome si può facilmente fare un pasticcio te lo traduco. Chi è del mestiere lo capirà.
Double weave textiles comprise of two fabrics woven together with points of float stitches and long warp yarns that weave between the two layers.
La stoffa a doppio strato comprende due strati di tessuto tenuti assieme da punti formati da fili lunghi di trama che passa fra i due strati.