English to Norwegian Bus/Financial Accounting

Dette er fra samme oppstilling over endringer i egenkapitalen.

Jeg har funnet én som kan passe, men så vidt jeg kan se, så er denne posten hentet fra en kontanstrømoppstilling, om det skulle ha noe å si:

Sum innregnede inntekter og kostnader for perioden/
Total recognised income and expenses for the period

Denne er fra samme regnskap, men fra en note om egenkapital:

Samlet resultat for perioden/
Total recognised income and expense for the period

http://www.kongsberg.com/dokumenter/kvartalspresentasjon/kog...