Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
depleted uranium
Norwegian translation:
utarmet uran
Added to glossary by
Bjørnar Magnussen
Aug 24, 2005 12:55
18 yrs ago
English term
depleted uranium
English to Norwegian
Tech/Engineering
Chemistry; Chem Sci/Eng
The Pentagon's "dirty bombs" are made with a core of highly toxic and radioactive depleted uranium (DU) packed in a conventional explosive.
Proposed translations
(Norwegian)
| 4 +1 | utarmet uran |
Bjørnar Magnussen
|
Proposed translations
+1
9 mins
Bjørnar Magnussen
Native in Norwegian
Sworn translator, finance expert
Native in: Norwegian 
Works in: English to Norwegian, German to Norwegian, Swedish to Norwegian, and 8 more.
Related KudoZ points
:
72
Selected
utarmet uran
Utarmet uran, eller DU (depleted uranium), er ubrukt uran hvor man har fjernet den mest radioaktive delen. Årsaken til at man bruker utarmert uran i våpen er at det er nesten dobbelt så tungt som bly, og derfor kan brukes i våpen for å trenge i gjennom panserstål.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Takk.
Kan det tenkes at det kan gi varige skader?
Jeg besøkte en teatergruppe i Beograd for tre år siden og satt på en sandbanke ved en av de bombede broene og snakket om forurensningen etter sprengningene. Nå er min kone gravid og jeg er litt bekymret ..."
Something went wrong...