This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
multi-tasking capabilities
extras

Glossary entry

English term or phrase:

computer peripherals

Norwegian translation:

eksterne enheter/ periferenheter

Added to glossary by Hege Jakobsen Lepri
Mar 13, 2002 11:28
22 yrs ago
English term

computer peripherals

English to Norwegian Tech/Engineering Computers (general) computers
jada, vi vet ale hva det er. Jeg har foreløpig oversatt med perifer-innretninger for PC... men jeg liker det overhodet ikke. Har også sett perifer-apparater, men synes ikke det er særlig bedre.
Tips??
Proposed translations (Norwegian)
5 ekstern enhet
5 periferutstyr
4 ytre enheter
4 eksternt utstyr
2 Periferienheter/periferiutstyr

Proposed translations

21 mins
Selected

ekstern enhet

Brukes bl.a. i Windows 2000.
Something went wrong...
3 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Det var sånn ca det jeg var på utkikk etter, men til slutt måtte jeg allikvel bruke periferenheter fordi konteksten uttrykket sto i gjorde at setningen ble for lang (det var del av en tittel på en sjef i et europeisk selskap! Takk alle sammen!"
7 mins

ytre enheter

ev. "eksterne enheter"

Se f.eks. "Mitt dataleksikon" på www.pcworld.no
Something went wrong...
11 mins

Periferienheter/periferiutstyr

Jeg har sett periferienheter og periferiutstyr brukt, men det er vel mest 'periferi' du har lyst å få erstattet med noe annet(?)
Something went wrong...
17 mins

eksternt utstyr

eller eksterne enheter, tilleggsenheter, -utstyr.

Noen forslag.
Something went wrong...
18 mins

periferutstyr

periferutstyr er vel den generelle termen (som vi blant annet antakelig finner i dataordboken)
Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search