Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
a hydraulic press and punches
Norwegian translation:
et hydraulisk trykk og slag
Added to glossary by
Line HS
May 7, 2008 07:49
16 yrs ago
1 viewer *
English term
a hydraulic press and punches
English to Norwegian
Tech/Engineering
Engineering (general)
Verktoey som brukes til boremaskin
Proposed translations
(Norwegian)
| 3 | et hydraulisk trykk og slag |
Svein Hartwig Djaerff
|
| 1 | hydraulisk presse og dorer |
Bjørnar Magnussen
|
Proposed translations
32 mins
Svein Hartwig Djaerff
United Kingdom
United Kingdom
Native in Norwegian
Works in field
United Kingdom
Lawyer/LL.M/MBA, experienced in many biz
Native in: Norwegian 
Works in: English to Norwegian, German to Norwegian, French to Norwegian, and 5 more.
Related KudoZ points
:
56
Selected
et hydraulisk trykk og slag
høres ut som en del av en setning, som f.eks.: fjellboret opererer med et hydraulisk press og slag mot fjellgrunnen
4 KudoZ points awarded for this answer.
1 hr
Bjørnar Magnussen
Native in Norwegian
Sworn translator, finance expert
Native in: Norwegian
Works in: English to Norwegian, German to Norwegian, Swedish to Norwegian, and 8 more.
Related KudoZ points
:
64
hydraulisk presse og dorer
Jeg følger opp min teori om at "punch" her betyr "dor", altså et verktøy til å utvide huller osv.
Se referanse for bilde av "hydraulic punch":
Se referanse for bilde av "hydraulic punch":
Example sentence:
This HYDRAULIC PUNCH is a tool to make holes on the steel angle when assembly work for steel tower or fixing work for required tools on the tower.
Reference:
Discussion