Glossary entry

English term or phrase:

checkweigher

Norwegian translation:

Kontrollvekt

Added to glossary by Harald Roald
Jul 12, 2010 20:46
13 yrs ago
2 viewers *
English term

checkweigher

English to Norwegian Tech/Engineering Engineering: Industrial
har noen et godt norsk uttrykk for en checkweigher? se link.

http://en.wikipedia.org/wiki/Check_weigher

det er jo en vekt, men er "kontrollvekt" dekkende nok?

mange takk!
Proposed translations (Norwegian)
4 +2 Kontrollvekt

Proposed translations

+2
9 hrs
Selected

Kontrollvekt

Hei Harald, kontrollvekt er riktig det
Example sentence:

Kontrollvekt med mange ulike kapasiteter og platestørrelser.

Peer comment(s):

agree Bjørnar Magnussen
3 mins
agree Svein Hartwig Djaerff : Ja, det er korrekt, en slik vekt monteres gjerne på en produksjonslinje for å sjekke at produktene ligger innenfor riktig vektområde, hvis ikke, blir de "kastet" av linjen
2 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "mange takk!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search