Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Contigent and profit commission
Norwegian translation:
betinget og resultatbasert provisjon
Added to glossary by
Vibeke Koehler
Jul 27, 2006 12:58
17 yrs ago
3 viewers *
English term
Norway
Creative and precise!
Native in: Norwegian
Works in: English to Norwegian, Danish to Norwegian, Arabic to Norwegian
Contigent and profit commission
English to Norwegian
Bus/Financial
Insurance
Ingen umiddelbar kontekst. Relatert til forsikringsagenters arbeid. Går ut fra at det egentlig er snakk om to begreper, contigent commission og profit commission. Provisjon, men hva slags provisjon på norsk? :-)
Proposed translations
(Norwegian)
| 4 | betinget og resultatbasert provisjon |
Vedis Bjørndal
|
Proposed translations
9 hrs
Vedis Bjørndal
Norway
Norway
Native in Norwegian
Norway
Business, law, technical, and medical
Native in: Norwegian (Variants: Nynorsk, Bokmål)
Works in: English to Norwegian, Norwegian to English, Swedish to Norwegian (Bokmal)
Related KudoZ points
:
4
Selected
betinget og resultatbasert provisjon
contingent bonus=eventuell bonus i Åge Linds jur.ordbok
contingency fee=resultatavhengig honorar
C. and p.commission står som synonymer på noen nettsteder.
contingency fee=resultatavhengig honorar
C. and p.commission står som synonymer på noen nettsteder.
Example sentence:
http://insource.nils.com/gloss/GlossaryTerm.asp?tid=1481
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Kjempeflott, takk skal du ha!"
Discussion