Glossary entry

English term or phrase:

beneficial owner

Norwegian translation:

berettiget eier

Added to glossary by Anders Dalström
Aug 28, 2008 09:18
15 yrs ago
1 viewer *
English term

beneficial owner

English to Norwegian Bus/Financial Insurance
in a form where source of payment details are asked for:

Other parties involved in this policy as beneficial owner (if named) or lender

I know the term means the real owner of an asset placed in the name of someone else, but what's the proper term in Norwegian?

Proposed translations

8 mins
Selected

berettiget eier

Slik står det i Janet Aagenæs' Engelsk økonomisk blå ordbok
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thanks. Makes perfect sense in the context. "
2 hrs

reell eier

Dette ifølge Åge Linds engelsk-norsk juridisk ordbok.
Something went wrong...
18 hrs

fordelaktig eier

beneficial= adj, fordelaktig eier
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search