Glossary entry

English term or phrase:

blade

Norwegian translation:

blad

Added to glossary by Per Bergvall
Feb 16, 2009 15:27
15 yrs ago
English term

blade

English to Norwegian Tech/Engineering IT (Information Technology) Media conversion technology
Looking for an established translation for 'blade' in this context: The AT-MCF2032SP is a new blade for the AT-MCF2000 and AT-MCF2300 chassis. The blade packs 12 channels of Gigabit conversion into a small space, and supports any fiber SFP, as well as 10/100/1000T copper ports.
Proposed translations (Norwegian)
3 +1 blad

Proposed translations

+1
14 mins
Selected

blad

...tro det eller ei...

Serverleverandøren SuperMicro har lansert et bladsystem på 7U med plass til 10 ... SuperMicro har akkurat annonsert et spennende, nytt bladsystem på ...
www.hardware.no/artikler/supermicro_viser_nye_superblade/40...

... på mellomnivå til én enkelt BL c-Class-bladpakke med halv høyde. ... omfattende redundans med hensyn til strøm, nettverk, vifter og administrasjonsbane. ...
h10010.www1.hp.com/wwpc/no/no/sm/WF05a/12454-12454-3329734-3328899-3328899-3822249.html

HP ProLiant xw460c 2x2,66 GHz bladarbeidsstasjon (442846-B21)
www.amentio.no/PartDetail.aspx?q=p:1560533;c:36161;r:dinpri...
Note from asker:
Er halvveis med jobben, og bruker blad inntil noe annet er bevist...
Peer comment(s):

agree absciarretta : Det er dette jeg hørte på min forrige jobb også.
1 day 4 hrs
neutral Roald Toskedal : Ikke nettopp noen god oversttelse, men det ville føre for langt å forklare hva det egentlig er. Og målgruppen skjønner det helt sikkert...
2 days 16 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search