Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Jog Bar
Norwegian translation:
bildenavigeringslinje
Added to glossary by
Kristin Strandenes (X)
Feb 5, 2007 10:29
17 yrs ago
1 viewer *
English term
Kristin Strandenes (X)
Jog Bar
English to Norwegian
Tech/Engineering
Media / Multimedia
Dette er en video redigerings funksjon. Noen gode forslag til hva det skal hete på norsk?
Proposed translations
(Norwegian)
| 2 | bildenavigeringslinje |
Bjørnar Magnussen
|
Proposed translations
2 hrs
Bjørnar Magnussen
Native in Norwegian
Works in field
Sworn translator, finance expert
Native in: Norwegian 
Works in: English to Norwegian, German to Norwegian, Swedish to Norwegian, and 8 more.
Related KudoZ points
:
94
Selected
bildenavigeringslinje
Velkommen til KudoZ, Kristin!
"Jog" betyr å bla/navigere gjennom en video bilde for bilde.
"Bar" oversettes som regel med "linje" eller "felt" i slike sammenhenger.
Ref 1: "SonySLV-D990
HiFi-stereovideo med 6 hoder i kombinasjon med DVD-spiller med
avspilling av CD-R/RW og data-CD (MP3). Digital DTS-utgang (DVD).
Automatisk klokkeinnstilling. Bildenavigering."
"Jog" betyr å bla/navigere gjennom en video bilde for bilde.
"Bar" oversettes som regel med "linje" eller "felt" i slike sammenhenger.
Ref 1: "SonySLV-D990
HiFi-stereovideo med 6 hoder i kombinasjon med DVD-spiller med
avspilling av CD-R/RW og data-CD (MP3). Digital DTS-utgang (DVD).
Automatisk klokkeinnstilling. Bildenavigering."
Example sentence:
Jog - To move forward or backward through video or audio one frame at a time.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Takk! Det var utfyllende og godt svar!"
Something went wrong...