Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
audio streaming
Norwegian translation:
lydstreaming
Added to glossary by
Sigrid Thorbjørnsrud
Nov 20, 2007 14:42
16 yrs ago
English term
Native in: Norwegian
Works in: German to Norwegian, English to Norwegian, Danish to Norwegian, and 2 more.
audio streaming
English to Norwegian
Tech/Engineering
Media / Multimedia
radio
Er det noen som har et godt, norsk uttrykk for audio streaming?
Det handler om en internettradio: Design-orientated micro-system with Internet radio and audio streaming.
Det handler om en internettradio: Design-orientated micro-system with Internet radio and audio streaming.
Proposed translations
(Norwegian)
| 4 +2 | lydstreaming |
Eivind Lilleskjaeret
|
| 4 | lydavspilling i sanntid |
Camilla Larsen
|
| 3 | Direkteavspilling |
LasseStade
|
Proposed translations
+2
10 mins
Eivind Lilleskjaeret
Native in Norwegian
Specializes in field
Sleep better!
Native in: Norwegian 
Works in: English to Norwegian, German to Norwegian, Danish to Norwegian, and 2 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
lydstreaming
Dette nokså innarbeidet. Språkrådets dataordliste inneholder ingen norske alternativer
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Takk for hjelpen"
18 mins
lydavspilling i sanntid
Om det er noen god avløser vet jeg ikke, men min kontakt foreslår lydavspilling ev. lydoverføring i sanntid.
2 hrs
Direkteavspilling
Finner ingen god direkte-oversettelse for begrepet streaming.
På Språkrådets sider er det foreslått direkteavspilling (av video og lyd over Internett).
Kan jo hende det kan funke...
På Språkrådets sider er det foreslått direkteavspilling (av video og lyd over Internett).
Kan jo hende det kan funke...
Something went wrong...