Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
teeth whitening tray
Norwegian translation:
tannskinne til tannbleking
Added to glossary by
Vibeke Koehler
Dec 17, 2008 21:39
15 yrs ago
English term
Norway
Creative and precise!
Native in: Norwegian
Works in: English to Norwegian, Danish to Norwegian, Arabic to Norwegian
teeth whitening tray
English to Norwegian
Medical
Medical: Dentistry
Ingen annen kontekst
Proposed translations
(Norwegian)
| 4 +2 | tannskinne til tannbleking |
Egil Presttun
|
| 3 | tannblekingsform |
Bjørnar Magnussen
|
Proposed translations
+2
17 mins
Selected
tannskinne til tannbleking
Det kan jo tenkes man kan si det på en enklere måte, men jeg får bare ett tvilsomt treff på "tannbleking skinne" og ingen treff på tannblekingsskinne eller lignende, så jeg foreslår noe jeg kan være sikker på.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "takker!"
13 mins
Bjørnar Magnussen
Native in Norwegian
Sworn translator, finance expert
Native in: Norwegian 
Works in: English to Norwegian, German to Norwegian, Swedish to Norwegian, and 8 more.
Related KudoZ points
:
13
tannblekingsform
Se det følgende tospråklige dokumentet:
NB! Pass på at den hvite formen ikke ligger
skjevt i den blå før du plasserer den over
tennene.
http://www.kostam.com/upload/trecens brochure all done.pdf
NB! Pass på at den hvite formen ikke ligger
skjevt i den blå før du plasserer den over
tennene.
http://www.kostam.com/upload/trecens brochure all done.pdf
Something went wrong...