Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
dicarbon acid anhydrides
Norwegian translation:
dikarbonsyreanhydrider
Added to glossary by
Per Bergvall
Mar 17, 2004 09:41
20 yrs ago
English term
Norway
Automotive, PC, IT: Fast, high quality
Native in: Norwegian 
Works in: English to Norwegian, Norwegian to English, German to Norwegian, and 3 more.
dicarbon acid anhydrides
English to Norwegian
Medical
Medical: Pharmaceuticals
Mangler kontekst; det skal være et allergifremkallende stoff
Proposed translations
(Norwegian)
| 4 +1 | dikarbonsyreanhydrider |
Kjell Thornes
|
Proposed translations
+1
2 hrs
Kjell Thornes
Spain
Spain
Native in Norwegian
Spain
No Nonsense
Native in: Norwegian
Works in: English to Norwegian, Spanish to Norwegian, Catalan to Norwegian
Related KudoZ points
:
4
Selected
dikarbonsyreanhydrider
Di-prefikset har jeg sett i en del oversettelser, og det blir etter det jeg har sett det samme på norsk. "Acid anhydride" fant jeg i ordboken som "syreanhydrid".
Jeg har ingen ekspertise i kjemi - oversettelsen er kun bygget på eksempler fra ordbøker.
Jeg har ingen ekspertise i kjemi - oversettelsen er kun bygget på eksempler fra ordbøker.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Takk for hjelpen"
Discussion